首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日对菊有怀粹老在河上四首 其一

jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu qí yī
 九日对菊有怀粹老在河上四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

月邀棋约屡登台，学省公厅只对街。
九日菊花孤痛饮，百端人事可安排。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuè yāo qí yuē lǚ dēng tái ， xué shěng gōng tīng zhī duì jiē 。
jiǔ rì jú huā gū tòng yǐn ， bǎi duān rén shì kě ān pái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮频频邀请棋友来对弈，每次都登上舞台，官员们在学省公厅只能在街上与人见面。

九月的某一天，菊花孤独地饮酒，象征着孤独和痛苦，而百般人事却可由人任意安排。这句话暗示着人生中的事物变幻莫测，千变万化，需要随机应变。



总结：

这首诗描绘了一个在月光下邀请棋友对弈的场景，表现了官员的束缚与局限，而菊花孤独饮酒则寓意着人生百态，充满变数。整体意境颇为深远。

赏析：这首诗是黄庭坚的《九日对菊有怀粹老在河上四首》之一，表达了作者九日赏菊的心情。诗人在这里借九日赏菊之际，表达了自己对人生的感悟和对世事的思考。
首先，诗中提到“月邀棋约屡登台”，这里月亮代表了时间的流逝，而“棋约”则是象征人生中不断的挑战和对抗。诗人常常面临着各种挑战，但他坚持不懈地登上舞台，积极参与生活，这展现了他的乐观和积极的生活态度。
其次，诗中的“九日菊花孤痛饮”表达了诗人对菊花的赏析：，九日的菊花在寂寞中绽放，仿佛在默默地为自己的美丽而饮泣。这种景象使诗人感到深深的共鸣，也让他思考到人生的孤独和自身的命运。
最后，诗人提到“百端人事可安排”，表达了对生活的洒脱和对未来的乐观。尽管面临各种人事纷扰，但诗人依然相信人生有很多可能性，可以进行合理的安排和规划。
总的来说，这首诗通过描写九日赏菊的场景，表达了诗人对人生的思考和感悟，展现了他积极向上、乐观洒脱的精神面貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《九日对菊有怀粹老在河上四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：