zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (ní)

去岁登高感叹长。
今年九日倍幽凉。
怀人独下西州泪,对菊谁空北海觞。
夸酒量,斗新狂。
尚馀醉墨在巾箱。
眼前风物都非旧,祗有青山带夕阳。

qù suì dēng gāo gǎn tàn cháng 。
jīn nián jiǔ rì bèi yōu liáng 。
huái rén dú xià xī zhōu lèi , duì jú shuí kōng běi hǎi shāng 。
kuā jiǔ liàng , dòu xīn kuáng 。
shàng yú zuì mò zài jīn xiāng 。
yǎn qián fēng wù dōu fēi jiù , zhī yǒu qīng shān dài xī yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往年登高时感叹光阴的飞逝。
而今年的九月初九倍感幽寂凉爽。
怀念心中的人,独自来到西州,满眼泪水,面对着菊花,不禁空空地端起北海的酒杯。
夸耀酒的量,比饮酒的器皿还要狂热。
但现在只剩下那醉时墨迹洒在巾箱里。
眼前的风景已经不再是从前的模样,只有青色的山峦隐隐约约地带着夕阳的余晖。

总结:

诗人在去年登高时感叹时光流逝,而今年的九月初九却倍感幽寂凉爽。他心中思念的人不在身边,独自前往西州,眼中泪水潸然而下,在菊花前空空举起酒杯,心中感叹着往昔的豪情。他夸耀自己的酒量,像是与酒斗狂一般,而现在只剩下他当初醉时洒在巾箱里的墨迹。眼前的风景已经与过往不同,只有青山依然存在,夕阳的余晖将其映照得若隐若现。整首诗表达了诗人对往事的怀念,对逝去时光的感叹,以及对山水景色的观察与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 3 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者介绍:🔈

的词:

  • 临江仙

    结束征鞍临驿路,长林积雪消初。天回春...

  • 临江仙

    万里凉风收积雨,一天晴碧新开。暮云归...

  • 临江仙

    竹里轩窗真可爱,况当暑退新凉。檐前岩...

  • 临江仙

    木落西风秋已半,正当璧月圆时。为登绝...

  • 临江仙

    茅屋三间临木杪,门前流水潺潺。林泉得...

  • 临江仙

    湖上青山千万叠,倏如阵马交驰。平湖百...

  • 临江仙

    鸟语朝来新雨霁,杖藜呼我闲行。天晴腰...

  • 南歌子

    佳月当今夕,清尊尽客欢。参横斗转夜将...

  • 南歌子

    置酒临清夜,狂歌尽一欢。主人幽兴未渠...

  • 南歌子

    对月中秋夜,传觞一笑欢。飘然逸兴未应...

  • 倪宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: