韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
佛陀说波斯王在这一年，面容憔悴，羞于见到河流。
而如今的老翁，面颊红润，容光焕发。
毗卢金色的国界，熠熠生辉，烂漫的菊花在秋天绽放。
七个明朝后才是九日，每年的徭税都在今朝缴纳。
八千秋经过老去，又重新开始循环。
明天不会耗尽，就像蝴蝶无需担忧一样。
总结：
这首诗以描述时光流转、人事变迁为主题，通过波斯王和老翁的对比，表达了岁月无情、生命不息的观念。诗人以金色界和秋菊的意象，勾画出富丽和多彩的世界。七个明朝后的九日象征时间的流逝和岁月的循环，强调了徭税的常态。八千秋老再现启示生命的轮回，而明朝的无尽则传达了希望和未来的延续。整首诗透过自然景物和人事物象，抒发了对生命和时间的深切感悟。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
彭子翔的词：
词牌名「临江仙」介绍：🔈
临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。
相关诗词：
仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu fāng zhàng hòu jù xiān tíng)
高敞山斋立乳巅，飘颻云驭聚群仙。
百灵听讲开坛夜，大法将临报语宣。