jiǔ rì huái zài bǎi
九日怀在伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

雨过中秋明月时,病孤九日菊花期。
绝怜佳处有如此,亦劝斯人共和之。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ guò zhōng qiū míng yuè shí , bìng gū jiǔ rì jú huā qī 。
jué lián jiā chù yǒu rú cǐ , yì quàn sī rén gòng hé zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过之后,正值中秋明亮的月夜,病中的我已经孤独忍受了九天,此时正是菊花盛开的时候。
看到如此美好的景象,我深感怜悯,也想劝告那些有志向的人们共同为国家的安宁团结奋斗。

总结:

这首古文描述了一个中秋明亮的月夜,作者在孤独与病痛的折磨中,仍然能感受到美好的事物,菊花的盛开令他怀念着美好的时光。他在观赏这样的景色时,深感怜悯,也表达了对于有志向的人们的劝告,希望他们能共同团结一致,为国家的和平与繁荣而努力。整首诗情意绵绵,表达了作者对美好事物的赞美和对社会团结的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

存目 其二一 (cún mù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日与蔡伯世兄弟城上采菊伯世诵居仁九日绝句因用其韵首句:老头未易见清香。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 (jiǔ rì fàn bǎi shēng huì shī lián bǎi yù zhàng yǒu hé jù jiē dào xiān gōng píng xī dēng gāo shì gǎn ér cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

尘土装怀不可论,伤心夏凊与冬温。
西风南涧萧萧竹,犹有范翁时到门。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和伯宪九日感怀 (yī yùn hé bǎi xiàn jiǔ rì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 强至

隔雾南山愁漠漠,破烟东日淡晖晖。
风欺白发勤吹帽,酒妒黄花故点衣。
九日泪兼疏叶落,几时身逐短蓬归。
青云欲早秋先晚,更惜登高乐事违。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

九日对菊有怀粹老在河上四首 其一 (jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

月邀棋约屡登台,学省公厅只对街。
九日菊花孤痛饮,百端人事可安排。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

九日对菊有怀粹老在河上四首 其三 (jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

忆得旧时重九日,紫萸黄菊压梳钗。
寒花有意催垂泪,喜鹊无端屡下阶。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜泊江渚(诸) 二 (qiū yè bó jiāng zhǔ zhū èr)

朝代:唐    作者: 李邕

我有方寸心,安在六尺躯。
怀山复怀□,□□□□□。
水能澄不浑,剑用持复酬。
珠已含报恩,□□□□□。
□□贫与富,但愿一相知。
(以上二首见伯三六一九卷)。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

九日言怀 (jiǔ rì yán huái)

朝代:唐    作者: 令狐楚

二九即重阳,天清野菊黄。
近来逢此日,多是在他乡。
晚色霞千片,秋声鴈一行。
不能高处望,恐断老人肠。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

九日幽居书怀 (jiǔ rì yōu jū shū huái)

朝代:宋    作者: 赵湘

九月蝉稀九日催,年光如逐水声回。
人思往事凄凉在,菊倚荒庭寂寞开。
落叶偶从池上过,夕阳初傍酒边来。
白衣去後无消息,雨湿东离欲长苔。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

九日独游怀故人 (jiǔ rì dú yóu huái gù rén)

朝代:宋    作者: 张耒

故人分散在天涯,九日登临独叹嗟。
人世光阴催日日,乡闾时节自家家。
风烟满眼临秋尽,鼓角荒城送日斜。
取醉凭谁正乌帽,遣愁犹强插黄花。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

二一 (èr yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

亲还同席坐,[知]卑莫上头(此句原本脱一字,一本作「知卑莫上头」)。
(「知」,据伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷补。
)忽然人{火在}责,(「{火在}」,斯三三九三卷作「怪」,伯三五五八卷作「乖」。
)可不衆中羞。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。