首页 > 发现 > 全宋诗 > 次宋省斋菊花五绝 其五

cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí wǔ
 次宋省斋菊花五绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

万木归根叶渐空，淡烟斜照有无中。
客怀对此无情思，頼有知心老菊丛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn mù guī gēn yè jiàn kōng ， dàn yān xié zhào yǒu wú zhōng 。
kè huái duì cǐ wú qíng sī ， lài yǒu zhī xīn lǎo jú cóng 。

次宋省齋菊花五絕 其五

—— 楊公遠

萬木歸根葉漸空，淡煙斜照有無中。
客懷對此無情思，頼有知心老菊叢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn mù guī gēn yè jiàn kōng ， dàn yān xié zhào yǒu wú zhōng 。
kè huái duì cǐ wú qíng sī ， lài yǒu zhī xīn lǎo jú cóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万物都回归到根本，树叶逐渐凋零，微弱的烟雾斜照之间显现着虚实之间的模糊。客人的心情面对这一切都没有多少情感，只能寄望于那明了内情的知心老人，如同茂盛的菊花丛一般。

总结：

诗人以自然景象作为抒发情感的背景，表达了人生万象皆归于虚无的思考，同时展示了客人对这一切淡然无情的态度，只能寄望于理解内在的知己朋友。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次宋省斋菊花五绝》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：