首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日对菊有怀粹老在河上四首 其四

jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu qí sì
 九日对菊有怀粹老在河上四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

碧窗闲杀春风手，古柳堤鶑几日回。
纵有黄花堪对酒，应无红袖与传杯。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bì chuāng xián shā chūn fēng shǒu ， gǔ liǔ dī yīng jǐ rì huí 。
zòng yǒu huáng huā kān duì jiǔ ， yìng wú hóng xiù yǔ chuán bēi 。

九日對菊有懷粹老在河上四首 其四

—— 黄庭堅

碧窗閑殺春風手，古柳堤鶑幾日回。
縱有黄花堪對酒，應無紅袖與傳杯。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bì chuāng xián shā chūn fēng shǒu ， gǔ liǔ dī yīng jǐ rì huí 。
zòng yǒu huáng huā kān duì jiǔ ， yìng wú hóng xiù yǔ chuán bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧色的窗户静静地迎着春风，我闲坐在那里，手中拿着扇子。古老的柳树堤上，小鸟鸣叫，不知几日前它们来过，又不知几日后会再回来。

纵然有美丽的黄花可供赏赐，可以拿来陪酒，但应该不会有美丽的红袖轻扬，也没有传递酒杯的美人。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的古文诗，表达了怀念过去时光和追忆往事的情感。诗人在春天的碧窗前，手握杀春风的手，思绪回到了往日的时光。古柳堤上，曾经的鶑鸣声又回荡在耳畔，这是对往事的怀念和追忆。
诗中提到“黄花堪对酒”，意味着诗人愿意与友人共饮，用美酒抚慰内心的感伤和怀旧之情。然而，最后两句“应无红袖与传杯”，表达了诗人的孤独和寂寞，似乎暗示着曾经的亲友已经不在，或是他们已远去。
这首诗以简洁的语言表达了对往事的思念和怀旧之情，诗人将自己的情感融入了自然景物之中，增加了诗意的深度和韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《九日对菊有怀粹老在河上四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：