首页 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

白云开残，红云吹尽。
园林新绿迷芳径。
榆钱不解青春，随风乱点苍苔晕。
紫燕飞忙，黄鹂声嫩。
日长烟暖游蜂困。
凭高念远思无穷，那堪宿酒厌厌病。

bái yún kāi cán ， hóng yún chuī jìn 。
yuán lín xīn lǜ mí fāng jìng 。
yú qián bù jiě qīng chūn ， suí fēng luàn diǎn cāng tái yūn 。
zǐ yàn fēi máng ， huáng lí shēng nèn 。
rì cháng yān nuǎn yóu fēng kùn 。
píng gāo niàn yuǎn sī wú qióng ， nà kān sù jiǔ yàn yàn bìng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白云散开，红云渐渐消散。

园林中嫩绿的植物迷失了花径。

榆树上的钱币仍未凋零，被风随意地点缀在苔藓上。

紫燕匆匆飞过，黄鹂的歌声婉转。

白天漫长，烟雾渐渐升腾，使得游蜂也感到疲倦。

站在高处，思绪万千，但不禁对夜晚的宿醉感到烦躁。

这首古文诗描述了一个宁静的园林景致，白云慢慢散去，红云逐渐消散，新绿的植物装点着花径。榆树上的钱币依然未凋零，被风随意地点缀在苔藓上。紫燕匆匆飞过，黄鹂的歌声婉转，白天漫长，烟雾渐渐升腾，使得游蜂也感到疲倦。站在高处，思绪万千，但不禁对夜晚的宿醉感到烦躁。整首诗通过描写大自然的景象，反映出诗人内心的情感波动，表达了对美好时光的珍惜和对未来的无限思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 1 首名为《踏莎行》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：