qīng jiāng qū nèi yī jué
清江曲内一绝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔峒 (cuī dòng)

八月长江去浪平,片帆一道带风轻。
极目不分天水色,南山南是岳阳城。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

bā yuè cháng jiāng qù làng píng , piàn fān yī dào dài fēng qīng 。
jí mù bù fēn tiān shuǐ sè , nán shān nán shì yuè yáng chéng 。

清江曲內一絕

—— 崔峒

八月長江去浪平,片帆一道帶風輕。
極目不分天水色,南山南是岳陽城。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

bā yuè cháng jiāng qù làng píng , piàn fān yī dào dài fēng qīng 。
jí mù bù fēn tiān shuǐ sè , nán shān nán shì yuè yáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八月的时候,长江的波浪平静,船只像一片帆,随风轻轻飘动。远远望去,天与水的颜色交融在一起,南方的山峦就是岳阳城。

全诗描述了八月长江平静,船只在风中轻盈飘动的景象。远望之下,天空与江水融为一体,南方的山峦犹如岳阳城一般壮丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔峒介绍:🔈

崔峒,博陵人。登进士第,爲拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。 查看更多>>

崔峒的诗:

相关诗词:

二十日新田清江一曲小饮 (èr shí rì xīn tián qīng jiāng yī qǔ xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 袁说友

一曲清江古岸头,茅檐初日照高秋。
数声又得闲身到,相对绿漪横小舟。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

峡内三绝句 其一 (xiá nèi sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

峡内为生绝可怜,那知世上有平川。
生身未识三冬雪,仰面惟看一席天。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

峡内三绝句 其二 (xiá nèi sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

峡内居人种石田,种成卜瓠待江船。
船头老妪悲声甚,只博茶盐不博钱。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

入湘江二绝句 其一 (rù xiāng jiāng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝。
捻弄秋香斜日下,有懐江国去年时。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

清明日曲江怀友 (qīng míng rì qǔ jiāng huái yǒu)

朝代:唐    作者: 罗隐

君与田苏即旧游,我於交分亦绸缪。
二年隔绝黄泉下,尽日悲凉曲水头。
鸥鸟似能齐物理,杏花疑欲伴人愁。
寡妻稚子应寒食,遥望江陵一泪流。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 邓允端

楚岸卸轻帆,停舟曲江曲。
日暮塞鸿归,春水平桥绿。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

曲水 (qǔ shuǐ)

朝代:宋    作者: 喻良能

不是山阴画,清流曲更方。
欲知三面景,绝胜九回肠。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

题雉山禊亭 (tí zhì shān xì tíng)

朝代:宋    作者: 张栻

一曲清江正可怜,隔江新竹露娟娟。
好风成我曲肱梦,起看飞云度碧天。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

绝句漫兴九首 三 (jué jù màn xīng jiǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

燕子 抒怀 组诗

江边秋夕 (jiāng biān qiū xī)

朝代:唐    作者: 谭用之

千锺紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋灩居。
曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书。
吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼。
七色花虬一声鹤,几时乘兴上清虚。

仄仄○平仄○平,仄○仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。