首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南曲八首 八

jiāng nán qū bā shǒu bā
 江南曲八首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘希夷 (liú xī yí) 。

忆昔江南年盛时，平生怨在长洲曲。
冠盖星繁江水上，冲风摽落洞庭渌。
落花两袖红纷纷，朝霞高阁洗晴云。
谁言此处婵娟子，珠玉为心以奉君。

仄仄平平平仄平，平平仄仄○平仄。
○仄平平平仄仄，平平○仄仄○仄。
仄平仄仄平平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì xī jiāng nán nián shèng shí ， píng shēng yuàn zài cháng zhōu qū 。
guān gài xīng fán jiāng shuǐ shàng ， chōng fēng biāo luò dòng tíng lù 。
luò huā liǎng xiù hóng fēn fēn ， cháo xiá gāo gé xǐ qíng yún 。
shuí yán cǐ chù chán juān zǐ ， zhū yù wèi xīn yǐ fèng jūn 。

江南曲八首 八

—— 劉希夷

憶昔江南年盛時，平生怨在長洲曲。
冠蓋星繁江水上，衝風摽落洞庭淥。
落花兩袖紅紛紛，朝霞高閣洗晴雲。
誰言此處嬋娟子，珠玉爲心以奉君。

仄仄平平平仄平，平平仄仄○平仄。
○仄平平平仄仄，平平○仄仄○仄。
仄平仄仄平平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì xī jiāng nán nián shèng shí ， píng shēng yuàn zài cháng zhōu qū 。
guān gài xīng fán jiāng shuǐ shàng ， chōng fēng biāo luò dòng tíng lù 。
luò huā liǎng xiù hóng fēn fēn ， cháo xiá gāo gé xǐ qíng yún 。
shuí yán cǐ chù chán juān zǐ ， zhū yù wèi xīn yǐ fèng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起往昔江南的繁华年代，我一生的愁苦都在长洲的曲水边上。
高高的车马星罗棋布，行驶在江水上，猎猎旗帜迎风飘扬，掀起波涛洞庭湖的水面。
落花像红色的霞光，纷纷扬扬飘落，朝霞照在高阁上，洗净了晴朗的云彩。
有谁说过这个地方住着美丽的姑娘，她们像珍贵的宝玉一样，将心灵献给君王。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘希夷写的《江南曲八首》系列：

本文作者刘希夷介绍：🔈

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘希夷的诗：

相关诗词：