jiāng nán qū
江南曲 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李咸用 (lǐ xián yòng) 。

江南四月薰风低，江南女儿芳步齐。
晚云接水共渺弥，远沙曡草空萋萋。
白苎不堪论古意，数花犹可醉前溪。
孤舟有客归未得，乡梦欲成山鸟啼。

平平仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

jiāng nán sì yuè xūn fēng dī ， jiāng nán nǚ ér fāng bù qí 。
wǎn yún jiē shuǐ gòng miǎo mí ， yuǎn shā dié cǎo kōng qī qī 。
bái zhù bù kān lùn gǔ yì ， shù huā yóu kě zuì qián xī 。
gū zhōu yǒu kè guī wèi dé ， xiāng mèng yù chéng shān niǎo tí 。

江南曲

—— 李咸用

江南四月薰風低，江南女兒芳步齊。
晚雲接水共渺瀰，遠沙曡草空萋萋。
白苧不堪論古意，數花猶可醉前溪。
孤舟有客歸未得，鄉夢欲成山鳥啼。

平平仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江南四月，薰风轻柔，江南女子步履端庄整齐。晚霞如云接水面，连绵不尽，远处的沙滩上，草木稀疏，显得空旷萧瑟。白苎花虽然美丽，却难以表达古人深沉的情感。数着溪边的花朵，依然能让人陶醉。孤舟上有客人，但还未回来，故乡的梦想似乎要变成山野中鸟儿的啼鸣。

全诗描述江南四月的景色和氛围。江南的薰风轻柔，江南女子的步伐优雅，晚霞映照在水面上，远处的沙滩上草木稀疏。诗人对白苎花美丽而无法表达古人深沉意境的无奈，但依然可以醉心于数着溪边的花朵。孤舟上的客人还未归来，让人想起乡愁，憧憬着家乡的景色，但仍未能如愿。整首诗情感渲染，表现了诗人对江南四月景色和家乡思念的深切之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《江南曲》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。查看更多>>

李咸用的诗：

水仙操
大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...
鸡鸣曲
海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...
西门行
劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...
轻薄怨
花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...
长歌行
要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...
巫山高
通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...
公无渡河
有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...
春雨
大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...
石版歌
云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...
春宫词
风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...
李咸用诗全集>>

jiāng nán qū 江南曲 🔈

还为您找到 16 首名为《江南曲》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用的诗：

相关诗词：

jiāng nán qū
江南曲 🔈