首页 > 发现 > 全宋诗 > 简寂观

jiǎn jì guān
 简寂观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

瀑水流红叶，荒祠琐翠微。
紫霄人不到，白鹤事全非。
苦笋今年少，黄冠竟日饥。
摩挲石龙柱，竚立为歔欷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

pù shuǐ liú hóng yè ， huāng cí suǒ cuì wēi 。
zǐ xiāo rén bù dào ， bái hè shì quán fēi 。
kǔ sǔn jīn nián shào ， huáng guān jìng rì jī 。
mā sā shí lóng zhù ， zhù lì wèi xū xī 。

动物 龙

簡寂觀

—— 張孝祥

瀑水流紅葉，荒祠瑣翠微。
紫霄人不到，白鶴事全非。
苦笋今年少，黄冠竟日饑。
摩挲石龍柱，竚立爲歔欷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

pù shuǐ liú hóng yè ， huāng cí suǒ cuì wēi 。
zǐ xiāo rén bù dào ， bái hè shì quán fēi 。
kǔ sǔn jīn nián shào ， huáng guān jìng rì jī 。
mā sā shí lóng zhù ， zhù lì wèi xū xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瀑水从山上流下，红叶漂浮其中，荒废的祠堂被青翠的植物缠绕。紫霄仙境的人未曾到来，白鹤的事情也完全不符合常理。苦笋今年很少，黄冠的鸟儿整日挨饿。我摩挲着石龙柱，孤立无依地发出呜咽的声音。

总结：

诗人描绘了一个景色幽美但有些荒凉的场景，瀑布流淌，红叶飘扬，荒废的祠堂与青翠的植物交错；诗中出现紫霄仙境和白鹤，暗示超凡入圣之事；又描述了苦笋稀少和饥饿的黄冠鸟，突显了岁月凋零和生命的艰辛；最后以摩挲石龙柱的场景，表现诗人内心的孤寂和无奈。整体意境以清幽淡远、哀怨萧索为主要特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《简寂观》的诗：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：