首页 > 宋词 > 忆秦娥

yì qín é
 忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

元宵节。
凤楼相对鳌山结。
鳌山结。
香尘随步，柳梢微月。
多情又把珠帘揭。
游人不放笙歌歇。
笙歌歇。
晓烟轻散，帝城宫阕。

yuán xiāo jié 。
fèng lóu xiāng duì áo shān jié 。
áo shān jié 。
xiāng chén suí bù ， liǔ shāo wēi yuè 。
duō qíng yòu bǎ zhū lián jiē 。
yóu rén bù fàng shēng gē xiē 。
shēng gē xiē 。
xiǎo yān qīng sàn ， dì chéng gōng què 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天是元宵节。凤楼与鳌山相对，犹如一对佳人相互交结。鳌山之上，香尘随着行步飘荡，柳树梢头微弱的月光映衬其间。多情的人又一次掀开了珠帘，展露内心的热情。游人们不停地吹奏笙歌，乐声不曾停息。然而笙歌最终停歇，就如同清晨的烟雾轻轻散去，帝都的宫阙展现在眼前。
全诗通过描绘元宵节夜晚的景象，以及凤楼、鳌山、柳树、珠帘、笙歌等元素，表达了节日繁华、人们欢聚的场景，以及时光流转、事物变幻的感觉。通过这些描写，诗人勾勒出了一个充满生动活力的画面，让读者仿佛置身于节日的喧嚣和美好之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 1 首名为《忆秦娥》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「忆秦娥」介绍：🔈

词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作品除《忆秦娥·箫声咽》外，尚有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·映朦胧》等。

相关诗词：