首页 > 发现 > 全宋诗 > 简寂观

jiǎn jì guān
 简寂观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 祖无择 (zǔ wú zé) 。

顺风曾出帝王尊，身後高名与观存。
石室深居广成子，布囊薄葬杨王孙。
流尘幂幂凝丹竈，清吹徐徐触绦旛。
牢落空山门昼掩，羽人亦说绝嚣烦。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shùn fēng céng chū dì wáng zūn ， shēn hòu gāo míng yǔ guān cún 。
shí shì shēn jū guǎng chéng zǐ ， bù náng báo zàng yáng wáng sūn 。
liú chén mì mì níng dān zào ， qīng chuī xú xú chù tāo fān 。
láo luò kōng shān mén zhòu yǎn ， yǔ rén yì shuō jué áo fán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
顺风曾载着尊贵的帝王，他的名声和事迹传颂后世。

广成子居住在深深的石室里，他的名声在后世也广为人知，而且他一直保持着清贫的生活，就像观存一样。

杨王孙被葬在一片简陋的布囊中，显得非常朴素。

他的灵魂化作了一缕缕流动的尘埃，聚集在红色的炉子中，仿佛是凝结了的丹火。而轻柔的吹风温柔地触摸着挂着彩绸旗的灵台。

在空山中，宁静无人的山门被白天掩闭着，就连羽人也因此远离纷嚣喧嚣，尽享宁静。

全诗通过对不同人物的描述，展现了各自迥然不同的命运和生活态度。顺风帝王名垂千古，高贵尊荣；广成子虽生活深居石室，却以清贫自守；杨王孙则选择了简朴的葬礼。流尘幂幂凝丹竈，清吹徐徐触绦旛，表达了宁静和淡泊的境界。牢落空山门昼掩，羽人亦说绝嚣烦，表现了远离纷扰，享受自由与宁静的生活追求。整体描绘了各种不同生活方式的人物，彰显了古代人们对于各自生活态度的理解和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《简寂观》的诗：

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>

祖无择的诗：

相关诗词：