dú zhōng xīng bēi
读中兴碑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

绣綳儿啼思塞酥,重牀燎香驱羣胡。
阿环锦袜无寻处,一夜惊眠摇帐柱。
朔方天子神为谋,三郎归来长庆楼。
楼前拜舞作奇祟,中兴之功不赎罪。
日光玉洁十丈碑,蛟龙蟠拏与天齐。
北望神皋双泪落,只今何人老文学。

仄平平平○仄平,○平○平○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,○平平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○○平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。

xiù bèng ér tí sī sāi sū , chóng chuáng liáo xiāng qū qún hú 。
ā huán jǐn wà wú xún chù , yī yè jīng mián yáo zhàng zhù 。
shuò fāng tiān zǐ shén wèi móu , sān láng guī lái cháng qìng lóu 。
lóu qián bài wǔ zuò qí suì , zhōng xīng zhī gōng bù shú zuì 。
rì guāng yù jié shí zhàng bēi , jiāo lóng pán ná yǔ tiān qí 。
běi wàng shén gāo shuāng lèi luò , zhī jīn hé rén lǎo wén xué 。

动物

讀中興碑

—— 張孝祥

繡綳兒啼思塞酥,重牀燎香驅羣胡。
阿環錦襪無尋處,一夜驚眠摇帳柱。
朔方天子神爲謀,三郎歸來長慶樓。
樓前拜舞作奇祟,中興之功不贖罪。
日光玉潔十丈碑,蛟龍蟠拏與天齊。
北望神皋雙淚落,祇今何人老文學。

仄平平平○仄平,○平○平○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,○平平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○○平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。

xiù bèng ér tí sī sāi sū , chóng chuáng liáo xiāng qū qún hú 。
ā huán jǐn wà wú xún chù , yī yè jīng mián yáo zhàng zhù 。
shuò fāng tiān zǐ shén wèi móu , sān láng guī lái cháng qìng lóu 。
lóu qián bài wǔ zuò qí suì , zhōng xīng zhī gōng bù shú zuì 。
rì guāng yù jié shí zhàng bēi , jiāo lóng pán ná yǔ tiān qí 。
běi wàng shén gāo shuāng lèi luò , zhī jīn hé rén lǎo wén xué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绣帷儿啼着想念边疆,床上点着香火驱赶群胡。
阿环锦袜不知所在,一夜惊觉摇晃帐篷柱。
北地天子神威智谋,三郎归来登长庆楼。
楼前跪舞献神秘仪,中兴功业难洗冤屈。
日光照耀玉石碑,蛟龙盘绕与天平齐。
向北凝望神皋山,双泪滴落,今安在文学之士。

总结:

诗人通过描绘一幅边疆风景,表达了对祖国边疆的深情思念。绣帷儿哭声连连,回忆起边塞的艰难困苦。床上香烟驱赶胡人,展现了守卫家国的决心。阿环锦袜不知所在,象征着人生坎坷不定。北地天子智谋出众,三郎英勇归来,登上长庆楼,凝聚了国家的希望。楼前跪舞祭神,表现出民众的虔诚和希冀。中兴功业难抵冤屈,日光照耀玉碑,彰显国家的光荣历史。诗末以神皋山为背景,反衬出现今文学之士的无奈和失落。整首诗以写实手法,展现了边疆风情和人民情感,寄托了对国家兴旺和文化振兴的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《读中兴碑》的诗:

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词: