首页 > 发现 > 全宋诗 > 游庐山山阳七咏 简寂观

yóu lú shān shān yáng qī yǒng jiǎn jì guān
 游庐山山阳七咏 简寂观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

山行但觉鸟声殊，渐近神仙简寂居。
门外长溪净客足，山腰苦笋助盘蔬。
乔松定有藏丹处，大石仍存拜斗余。
弟子苍髯年八十，养生世世授遗书。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān xíng dàn jué niǎo shēng shū ， jiàn jìn shén xiān jiǎn jì jū 。
mén wài zhǎng xī jìng kè zú ， shān yāo kǔ sǔn zhù pán shū 。
qiáo sōng dìng yǒu cáng dān chù ， dà shí réng cún bài dòu yú 。
dì zǐ cāng rán nián bā shí ， yǎng shēng shì shì shòu yí shū 。

遊廬山山陽七咏 簡寂觀

—— 蘇轍

山行但覺鳥聲殊，漸近神仙簡寂居。
門外長溪凈客足，山腰苦笋助盤蔬。
喬松定有藏丹處，大石仍存拜斗餘。
弟子蒼髯年八十，養生世世授遺書。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān xíng dàn jué niǎo shēng shū ， jiàn jìn shén xiān jiǎn jì jū 。
mén wài zhǎng xī jìng kè zú ， shān yāo kǔ sǔn zhù pán shū 。
qiáo sōng dìng yǒu cáng dān chù ， dà shí réng cún bài dòu yú 。
dì zǐ cāng rán nián bā shí ， yǎng shēng shì shì shòu yí shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山行但觉鸟声不同寻常，渐渐接近神仙居住的清静之地。
门外的长溪水清澈，吸引了很多游客，山腰的苦笋为餐桌上的蔬菜增添了美味。
高大的松树中一定隐藏着炼丹之地，巨大的石头仍然存在，供人朝拜斗宿。
这位有苍髯的弟子已经八十岁了，世世代代都致力于养生之道，并将其知识传承于后人。

赏析：
苏辙的《游庐山山阳七咏 简寂观》描写了一处宁静的山居景致。诗中首先提到山行，感受到了山间鸟儿的歌声，这些声音在山间显得格外不同寻常。接下来，诗人渐渐接近了一个神仙般的简寂居所，这个地方充满了神秘和宁静。
在山居的门外，有一条清澈的长溪，经常有客人前来参观。山腰的竹林里，采摘到了苦笋，为简寂居的饮食增添了一份滋味。这里还有高大的乔松，可能隐藏着修炼丹药的秘密，而巨石上仍保存着拜斗的痕迹，显示了这里的历史悠久。
最后，诗中提到了一个八十岁高龄的弟子，他传承了养生之道，世世代代地传承着遗书。这反映了简寂居所传承下来的文化和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《游庐山山阳七咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：