首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

客里送行客，常苦不胜情。
见公秣马东去，底事却欣欣。
不为青毡俯拾，自是公家旧物，何必更关心。
且喜谢安石，重起为苍生。
圣天子，方侧席，选豪英。
日边仍有知己，应剡荐章间。
好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘。
勋业在此举，莫厌短长亭。

kè lǐ sòng xíng kè ， cháng kǔ bù shèng qíng 。
jiàn gōng mò mǎ dōng qù ， dǐ shì què xīn xīn 。
bù wèi qīng zhān fǔ shí ， zì shì gōng jia jiù wù ， hé bì gèng guān xīn 。
qiě xǐ xiè ān shí ， zhòng qǐ wèi cāng shēng 。
shèng tiān zǐ ， fāng cè xí ， xuǎn háo yīng 。
rì biān réng yǒu zhī jǐ ， yìng yǎn jiàn zhāng jiān 。
hǎo bǎ wén jīng wǔ lüè ， huàn qǔ bì zhuàng hóng pèi ， tán xiào sǎo hú chén 。
xūn yè zài cǐ jǔ ， mò yàn duǎn cháng tíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人在客栈送别客人，常常感到别离之情难以承受。
看着您公公秣马东行，内心事务充满喜悦。
不必为了一块青毡而弯腰捡拾，这些都是公家的旧物，何必再过多关心。
还应当庆幸谢安石能够再度执政，重新为百姓谋福利。
圣明的天子，亲自侧身招待，选拔英豪之才。
就在日边，仍有知己，应该会在宴席上推荐您的文章。
您可以放下文经和武略，换取蓝天下的碧幢和红旗，畅谈笑语，扫清边疆的战尘。
您的功业就在这次出征中展现，不必对长亭的短暂停留感到厌烦。

总结：

诗人以客人送别客人为背景，表达了在别离时复杂的情感，感叹世事无常。在欣赏公公东行的同时，提到了对青毡等物的释然态度。诗人对谢安石能够重掌朝政表示欣慰，并借此抒发对国家兴盛的期望。描绘了皇帝招待贤才的场景，展望了自己文章得以推荐的前景。最后，鼓励将个人的学识和才华用于国家，积极参与国家的建设和边疆的防卫。整首诗情感丰富，充满对国家和社会的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 15 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：