jìn dé yī èr yàn shì fàn dá fǔ xiào yǐ wéi kān zhī chuáng yě xǔ sòng duān zhōu dà yàn zuò shī yǐ jiān qí yuē
近得一二砚示范达甫笑以为堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

范郎紫玉余半圭,翻手作云雨雹随。
龙蛇起陆孔翠飞,云收雨霁千首诗。
荐以文锦盘珠玑,夜光发屋邻翁知。
桂州刺史书成痴,单车万里日夜驰。
囊中已无去年锥,欠此石友相娱嬉。
范郎笑我支牀龟,忽遣致我重宝齎。
金印如斗不愿携,爱此直欲忘朝饥。
君行题舆古端溪,溪石丑好纷不齐。
溪边之人足谩欺,须君眼力为辨之。
更作万斛之墨池,为君大书十丈碑。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

fàn láng zǐ yù yú bàn guī , fān shǒu zuò yún yǔ báo suí 。
lóng shé qǐ lù kǒng cuì fēi , yún shōu yǔ jì qiān shǒu shī 。
jiàn yǐ wén jǐn pán zhū jī , yè guāng fā wū lín wēng zhī 。
guì zhōu cì shǐ shū chéng chī , dān chē wàn lǐ rì yè chí 。
náng zhōng yǐ wú qù nián zhuī , qiàn cǐ shí yǒu xiāng yú xī 。
fàn láng xiào wǒ zhī chuáng guī , hū qiǎn zhì wǒ chóng bǎo jī 。
jīn yìn rú dòu bù yuàn xié , ài cǐ zhí yù wàng cháo jī 。
jūn xíng tí yú gǔ duān xī , xī shí chǒu hǎo fēn bù qí 。
xī biān zhī rén zú màn qī , xū jūn yǎn lì wèi biàn zhī 。
gèng zuò wàn hú zhī mò chí , wèi jūn dà shū shí zhàng bēi 。

动物

近得一二硯示范達甫笑以爲堪支牀也許送端州大硯作詩以堅其約

—— 張孝祥

范郎紫玉餘半圭,翻手作雲雨雹隨。
龍蛇起陸孔翠飛,雲收雨霽千首詩。
薦以文錦盤珠璣,夜光發屋鄰翁知。
桂州刺史書成癡,單車萬里日夜馳。
囊中已無去年錐,欠此石友相娛嬉。
范郎笑我支牀龜,忽遣致我重寶齎。
金印如斗不願携,愛此直欲忘朝饑。
君行題輿古端溪,溪石醜好紛不齊。
溪邊之人足謾欺,須君眼力爲辨之。
更作萬斛之墨池,爲君大書十丈碑。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

fàn láng zǐ yù yú bàn guī , fān shǒu zuò yún yǔ báo suí 。
lóng shé qǐ lù kǒng cuì fēi , yún shōu yǔ jì qiān shǒu shī 。
jiàn yǐ wén jǐn pán zhū jī , yè guāng fā wū lín wēng zhī 。
guì zhōu cì shǐ shū chéng chī , dān chē wàn lǐ rì yè chí 。
náng zhōng yǐ wú qù nián zhuī , qiàn cǐ shí yǒu xiāng yú xī 。
fàn láng xiào wǒ zhī chuáng guī , hū qiǎn zhì wǒ chóng bǎo jī 。
jīn yìn rú dòu bù yuàn xié , ài cǐ zhí yù wàng cháo jī 。
jūn xíng tí yú gǔ duān xī , xī shí chǒu hǎo fēn bù qí 。
xī biān zhī rén zú màn qī , xū jūn yǎn lì wèi biàn zhī 。
gèng zuò wàn hú zhī mò chí , wèi jūn dà shū shí zhàng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

范郎的紫玉已经剩下半圭,他翻手间仿佛云雨雹随之而来。
龙蛇在陆地上升腾,孔翠鸟飞翔。云消雨霁之时,千首诗篇涌现。
他将这些珍贵的文锦、盘珠、玉玑推荐给我,像夜晚的光芒照亮了邻居老翁的房屋,使他也知道了。
桂州的刺史写下了书,他的才情已被书中所沉醉,骑着单车,日夜驰骋万里。
我已经没有去年的锥子在囊中,这个债务是欠给了石友,以此来娱乐和消遣。
范郎嘲笑我养着床上的龟,却突然送来了重宝作为礼物。
金印虽然像斗一样大,但他不愿意带走,因为他钟情于这件宝物,恨不得忘记朝朝的饥饿。
你前往题写古端溪的车舆,溪水边上的石头,形态丑陋和美好纷纭,难以辨别。
溪边的人们常常夸大其词,不足以欺骗你,你必须有眼力来辨认真伪。
再造一个深如万斛的墨池,为你大书十丈高的碑文。
全诗以范郎紫玉一事起篇,表现了珍宝之间的交往和饶有兴致的欣赏。接着描绘了自然景物中的奇妙变化,以及刺史的才情之处。接着描述了与友人间的往来,以及对宝物的情感。最后以题书和作碑来结束全诗,展现了对艺术和智慧的追求。整首诗以描写生活琐事入手,渐次升华,表现了诗人的丰富情感和对美好事物的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二 (dé qìng fàn jiān zhōu yǐ zǐ shí yàn chǒng jiǎ suī xiǎo ér qí xì zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

端溪别驾极风流,白璧明珠不暗投。
笑我支床已多许,须君隠几更冥搜。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

履和惠端砚,玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹,元是新安龙尾石。
持以答佳贶,聊尔见此心。
极知不是双南金,未足报君绿绮琴。
我得履和砚,清润如履和。
天然粹德非琢磨,秋江印月平不波。
君得刚甫砚,朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後,默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余,展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠,墨池飞出北溟鱼。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

动物

余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗 (yú dà fù zhù zuò cháng yǐ suǒ de shěn yuán yòng gěi shì xī yàn yí shuǐ nán lín fǔ jūn hòu qī shí nián lín shì zǐ dà dǐng yǐ duān yán yí yú dá yǐ xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

隆乾手泽稀疎甚,数帖凄其在水南。
但看吾翁贻歙石,固应之子饷端岩。
丁宁後裔藏为好,羞愧先民宝不贪。
自笑老犹耽笔砚,少年莫也肯同参。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 (liú jīng zhōu yǐ suǒ de lǐ shì héng guān chá jiā hào chán chú yàn qí xià kè yún tiān bǎo bā nián dōng duān zhōu cì shǐ lǐ yuán dé líng luǎn shí zào shì liú yuán fǔ yuán fǔ fāng yǔ yǔ yǐn biàn yún tiān bǎo chēng zǎi cǐ chēng nián wěi yě suì zuò shī yǔ yǔ jiāng lín jǐ zhū jūn hé zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

砚如刳蟆腹如月,又若剖瓢萌强发。
鎸题天宝年造之,刺氏李元传自越。
刳蟆剖瓢我莫分,称载作年初辩君。
君虽能辩犹曰宝,宝兹僞物吾何云。
仰天大笑饮君酒,砚真砚僞休开口。
愿封漆匣还与侯,请共江翁独持守。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

项似道眉子砚 (xiàng sì dào méi zǐ yàn)

朝代:宋    作者: 许月卿

新安砚石旧多奇,砚入黄扉得所归。
呵水浮云尤物视,传衣半夜伟人知。
坡仙为欠十眉咏,李及何妨一砚持。
堪笑泉田老居士,无端浑沌尽新眉。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 (shì jìn yǐ yuè shí yàn píng xiàn zǐ gōng zhōng shū gōng fù yǐ hán xīng yàn xiàn chún fù shì jiǎng zǐ gōng yǒu shī chún fù wèi yě fù yǐ yuè shí fēng lín píng zèng zhī jǐn hé zǐ gōng shī bìng qiú chún fù shù jù)

朝代:宋    作者: 苏轼

紫潭出玄云,翳我潭中星。
独有潭上月,倒挂紫翠屏。
我老不看书,默坐养此昏花睛。
时时一开眼,见此云月眼自明。
久知世界一泡影,大小真僞何足评。
笑彼三子欧梅苏,无事自作雪羽争。
故将屏砚送两范,要使珠璧栖窗棂。
大范忽长谣,语出月脇令人惊。
小范当继之,说破星心如鸡鸣。
牀头复一月,下有风林横。
急送小范家,护此涵星泓。
愿从少陵博一句,山木尽与洪涛倾。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将雨辄先流瓮予为效宛陵先生体作诗一首 (tóng jiāng zhé shàng rén yǐ duān yàn yí zǐ yù cái cùn yú ér zhì shèn qí tiān jiāng yǔ zhé xiān liú wèng yǔ wèi xiào wǎn líng xiān shēng tǐ zuò shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

吾儿得岩砚,其径甫踰寸。
奇哉掌握物,乃有琮璧润。
器宝备才德,初不以形论。
汝能志山林,怀之可嘉遯。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 (zhāng zuò shī sòng yàn fǎn jiàn nǎi hé qí shī zú yǐ jiàn guī zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

赠君长铗君当歌,每食无鱼叹委蛇。
一朝得见暴公子,櫑具欲与冠争峨。
岂比杜陵贫病叟,终日长鑱随短蓑。
斩蛟刺虎老无力,带牛佩犊吏所诃。
故将换砚岂无意,恐君雕琢伤天和。
作诗反剑亦何谓,知君欲以诗相磨。
报章苦恨无好语,试向君砚求余波。
诗成剑往砚应笑,那将屋漏供悬河。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

得李殿丞端州砚 (dé lǐ diàn chéng duān zhōu yàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鲛龙所窟处,其石美且坚。
蛮匠斲为砚,汉官求费钱。
持归向都邑,争乞如瓦砖。
岂识万里险,谬窃好事传。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。

动物

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○○平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
○仄仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。