首页 > 发现 > 全宋诗 > 简寂观

jiǎn jì guān
 简寂观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓剡 (dèng yǎn) 。

一迳两山合，迢迢入青空。
前横交剑流，後倚叠云屏。
平生三笑图，此日丹元庭。
双瀑隐如画，可玩不可听。
东瀑更飘洒，珠玑落青冥。
丹井久湮芜，蜕骨何由灵。
何年老鹤归，松桧语丁宁。
苦竹不肯笋，知此味甘馨。
秋深石坛冷，液液枕参横。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
平○平仄平，仄仄仄平○。
平平○仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄仄○。
平仄○平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄○○。

yī jìng liǎng shān hé ， tiáo tiáo rù qīng kōng 。
qián héng jiāo jiàn liú ， hòu yǐ dié yún píng 。
píng shēng sān xiào tú ， cǐ rì dān yuán tíng 。
shuāng pù yǐn rú huà ， kě wán bù kě tīng 。
dōng pù gèng piāo sǎ ， zhū jī luò qīng míng 。
dān jǐng jiǔ yān wú ， tuì gǔ hé yóu líng 。
hé nián lǎo hè guī ， sōng guì yǔ dīng níng 。
kǔ zhú bù kěn sǔn ， zhī cǐ wèi gān xīn 。
qiū shēn shí tán lěng ， yè yè zhěn cān héng 。

簡寂觀

—— 鄧剡

一逕兩山合，迢迢入青空。
前橫交劍流，後倚疊雲屏。
平生三笑圖，此日丹元庭。
雙瀑隱如畫，可玩不可聽。
東瀑更飄灑，珠璣落青冥。
丹井久湮蕪，蛻骨何由靈。
何年老鶴歸，松檜語丁寧。
苦竹不肯筍，知此味甘馨。
秋深石壇冷，液液枕參橫。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
平○平仄平，仄仄仄平○。
平平○仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄仄○。
平仄○平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄○○。

yī jìng liǎng shān hé ， tiáo tiáo rù qīng kōng 。
qián héng jiāo jiàn liú ， hòu yǐ dié yún píng 。
píng shēng sān xiào tú ， cǐ rì dān yuán tíng 。
shuāng pù yǐn rú huà ， kě wán bù kě tīng 。
dōng pù gèng piāo sǎ ， zhū jī luò qīng míng 。
dān jǐng jiǔ yān wú ， tuì gǔ hé yóu líng 。
hé nián lǎo hè guī ， sōng guì yǔ dīng níng 。
kǔ zhú bù kěn sǔn ， zhī cǐ wèi gān xīn 。
qiū shēn shí tán lěng ， yè yè zhěn cān héng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一条小径穿越两座山峰融合在一起，曲曲折折向着苍蓝的天空延伸。
前方有横卧的交叉剑流，后面倚靠着叠叠的云屏。
平生所图皆笑傲人生，而今在这一天到达丹元庭。
两道瀑布隐没如同一幅美丽的画，可以欣赏却无法倾听。
东侧的瀑布更是飘洒而下，像珠玑般坠落在苍茫的天空中。
丹色的井口早已被时间的尘埃掩埋，蜕变的骨骸又如何得以焕发灵性。
不知道何年老鹤会归来，而松树和桧木在静静的语默中安详宁静。
苦竹却不愿意生出嫩笋，因为它明白这种苦涩也有甘馨的滋味。
深秋时节，石坛冷冷清清，液体的药物在枕边横临。

全诗写了一个景象，描述了一条小径穿越两座山峰，通向一个青天之上的地方。路旁有一条横卧的剑流，后面是层层叠叠的云屏。诗人平生追求自由、笑傲人生，如今达到了丹元庭，寓意可能是实现了某种追求。双瀑布隐约如画，但无法听到声音。东瀑更是如珠玑般飘洒下来。丹井已被岁月遗忘，蜕变的骨骸难以复苏。不知何时老鹤归来，松桧树语默宁静。苦竹不肯生嫩笋，因为它明白其中的苦涩也有甘馨的价值。深秋时节，石坛清冷，药液横临于枕边。整首诗抒发了对自然景色和人生境遇的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《简寂观》的诗：

本文作者邓剡介绍：🔈

邓剡，字光荐，一字中甫，号中斋，庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士。恭宗德佑元年（一二七五）避兵於闽。端宗音炎元年（一二七六）辟干官。二年，除宗正寺簿。帝昺祥兴元年（一二七八）扈驾至崖山，除秘书丞兼权礼部侍郎。二年，权直学士。崖山败，投海未死，与文天祥同被执北行，至建康，从黄冠归。元大德初卒。有《东海集》，已佚。事见《广州人物志》卷二四，清雍正《江西通志》卷五、七六。今录诗二十三首。 查看更多>>

邓剡的诗：

邓剡的词：

相关诗词：