首页 > 全宋诗 > 赋王唐卿庐山所得灵壁石

fù wáng táng qīng lú shān suǒ de líng bì shí
 赋王唐卿庐山所得灵壁石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

湘江竹深韶不传，后夔神禹飞上天。
泗滨之磬无人编，帝敕此宝沦深渊。
於乎不知几千年，奇形异质鬼所鎸。
青虬赤虎遭缚纒，蹙筋怒爪身挛拳。
自从胡尘障中原，神物变化随霏烟。
金声玉振义不辱，六丁徙置康庐巅。
灵台星官未知处，但怪宝气干霄躔。
王郎斋居敷浅原，饮水泣血天所怜。
空山无人下羣仙，似梦非梦或告旃。
扪萝独上果有得，失喜而惧心茫然。
百夫挽取自包裹，解衣更买蛮儿毡。
缄扃不肯乡人说，知我好古容观瞻。
焚香再拜娄叹息，安得致之天子前。
安得致之天子前，明堂郊丘备宫县。
调和正声荐上帝，箫勺羣慝收戈鋋。
朝廷清明用耆哲，一律四海归陶甄。
凤皇来仪兽率舞，复古却到虞韶边。
是时赋公笔如椽，襞牋为草登歌篇。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

xiāng jiāng zhú shēn sháo bù chuán ， hòu kuí shén yǔ fēi shàng tiān 。
sì bīn zhī qìng wú rén biān ， dì chì cǐ bǎo lún shēn yuān 。
wū hū bù zhī jǐ qiān nián ， qí xíng yì zhì guǐ suǒ juān 。
qīng qiú chì hǔ zāo fù chán ， cù jīn nù zhuǎ shēn luán quán 。
zì cóng hú chén zhàng zhōng yuán ， shén wù biàn huà suí fēi yān 。
jīn shēng yù zhèn yì bù rǔ ， liù dīng xǐ zhì kāng lú diān 。
líng tái xīng guān wèi zhī chù ， dàn guài bǎo qì gān xiāo chán 。
wáng láng zhāi jū fū qiǎn yuán ， yǐn shuǐ qì xuè tiān suǒ lián 。
kōng shān wú rén xià qún xiān ， sì mèng fēi mèng huò gào zhān 。
mén luó dú shàng guǒ yǒu dé ， shī xǐ ér jù xīn máng rán 。
bǎi fū wǎn qǔ zì bāo guǒ ， jiě yī gèng mǎi mán ér zhān 。
jiān jiōng bù kěn xiāng rén shuō ， zhī wǒ hǎo gǔ róng guān zhān 。
fén xiāng zài bài lóu tàn xī ， ān dé zhì zhī tiān zǐ qián 。
ān dé zhì zhī tiān zǐ qián ， míng táng jiāo qiū bèi gōng xiàn 。
tiáo hé zhèng shēng jiàn shàng dì ， xiāo sháo qún tè shōu gē chán 。
cháo tíng qīng míng yòng qí zhé ， yī lǜ sì hǎi guī táo zhēn 。
fèng huáng lái yí shòu lǜ wǔ ， fù gǔ què dào yú sháo biān 。
shì shí fù gōng bǐ rú chuán ， bì jiān wèi cǎo dēng gē piān 。

虎

賦王唐卿廬山所得靈壁石

—— 張孝祥

湘江竹深韶不傳，后夔神禹飛上天。
泗濱之磬無人編，帝敕此寶淪深淵。
於乎不知幾千年，奇形異質鬼所鎸。
青虬赤虎遭縛纒，蹙筋怒爪身攣拳。
自從胡塵障中原，神物變化隨霏煙。
金聲玉振義不辱，六丁徙置康廬巔。
靈臺星官未知處，但怪寶氣干霄躔。
王郎齋居敷淺原，飲水泣血天所憐。
空山無人下羣仙，似夢非夢或告旃。
捫蘿獨上果有得，失喜而懼心茫然。
百夫挽取自包裹，解衣更買蠻兒氈。
緘扃不肯鄉人說，知我好古容觀瞻。
焚香再拜婁歎息，安得致之天子前。
安得致之天子前，明堂郊丘備宮縣。
調和正聲薦上帝，簫勺羣慝收戈鋋。
朝廷清明用耆哲，一律四海歸陶甄。
鳳皇來儀獸率舞，復古却到虞韶邊。
是時賦公筆如椽，襞牋爲草登歌篇。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

xiāng jiāng zhú shēn sháo bù chuán ， hòu kuí shén yǔ fēi shàng tiān 。
sì bīn zhī qìng wú rén biān ， dì chì cǐ bǎo lún shēn yuān 。
wū hū bù zhī jǐ qiān nián ， qí xíng yì zhì guǐ suǒ juān 。
qīng qiú chì hǔ zāo fù chán ， cù jīn nù zhuǎ shēn luán quán 。
zì cóng hú chén zhàng zhōng yuán ， shén wù biàn huà suí fēi yān 。
jīn shēng yù zhèn yì bù rǔ ， liù dīng xǐ zhì kāng lú diān 。
líng tái xīng guān wèi zhī chù ， dàn guài bǎo qì gān xiāo chán 。
wáng láng zhāi jū fū qiǎn yuán ， yǐn shuǐ qì xuè tiān suǒ lián 。
kōng shān wú rén xià qún xiān ， sì mèng fēi mèng huò gào zhān 。
mén luó dú shàng guǒ yǒu dé ， shī xǐ ér jù xīn máng rán 。
bǎi fū wǎn qǔ zì bāo guǒ ， jiě yī gèng mǎi mán ér zhān 。
jiān jiōng bù kěn xiāng rén shuō ， zhī wǒ hǎo gǔ róng guān zhān 。
fén xiāng zài bài lóu tàn xī ， ān dé zhì zhī tiān zǐ qián 。
ān dé zhì zhī tiān zǐ qián ， míng táng jiāo qiū bèi gōng xiàn 。
tiáo hé zhèng shēng jiàn shàng dì ， xiāo sháo qún tè shōu gē chán 。
cháo tíng qīng míng yòng qí zhé ， yī lǜ sì hǎi guī táo zhēn 。
fèng huáng lái yí shòu lǜ wǔ ， fù gǔ què dào yú sháo biān 。
shì shí fù gōng bǐ rú chuán ， bì jiān wèi cǎo dēng gē piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湘江的竹子茂密得韶美旖旎，却没有被后人传颂流传。后羿和神农禹飞升到了天上。
泗水边的那口磬，没有人能够谱写出乐曲，却被天帝勒令沉没在深渊里。
啊，真不知道已经过去了几千年，这些奇形怪状的鬼神都被刻在了那里。
青色的龙虬，红色的虎豹，被捆绑起来，蹙紧了筋，怒张了爪，身体扭曲成拳。
自从胡人的尘埃遮蔽了中原，这些神奇的物体变幻多端，随着飘渺的烟雾而变化。
金铃的声音，玉琴的振动，义薄云天，被安置在了康庐山巅。
灵台山上星官的所在不为人所知，只有奇异的宝气升腾到了天际。
王郎斋居住在浅原之上，饮水竟泪如血，好像受到了天命的怜悯。
空山无人下来与群仙共饮，这或者是梦，或者是真实，也许会有人告诉真相。
扪萝独自攀爬上去果然有所获得，失去的快乐与恐惧在心中交织迷茫。
百夫一起拉着捆绑，自己裹紧了衣服，又买了蛮儿的毡子。
紧闭唇扣，不肯和乡人交流，只想我好古的心情得以满足观赏。
焚香再次拜礼，娄山之神叹息不止，渴望能够将这些神物呈献到天子的面前。
多想将这些神物献给天子，于是明堂和郊丘都准备好了宫殿和居住之地。
调和正声，奏上天帝，箫和勺合奏，众邪恶战戈退避。
朝廷清明，用尽耆老智慧，一切法则守正，四海归陶甄。
凤皇来仪，兽群跟随起舞，复古的礼乐回到了虞帝韶地。
那时候赋役的文笔如椽，折叠的竹简成了草帛，登高作歌作文。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：

将入石壁山作 (jiāng rù shí bì shān zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

慧远风流庐岳隐，支公高尚沃洲栖。
闲思石壁堪长往，拟蹑浮云上石梯。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代赋後苑赏花钓鱼 其一 (dài fù hòu yuàn shǎng huā diào yú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

黄屋宸襟豫，灵琨苑制雄。
钧天回帝所，太液近唐中。
瑞旭摇卿霭，丹葩杂绀丛。
王鱼多在藻，君鹄镇迎弓。
式宴曦阳露，徒歌属大风。
此时慈惠洽，共乐夏渠丰。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其五 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

放翁所刻章泉赋，雅道谁能见一斑。
却怪我来居涧谷，摩挲墨妙得诗闲。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

唐刻石 (táng kè shí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈梦庚。

长忆唐从天宝初，开元气象了无余。
宫中已制霓裳曲，刻石山灵失笑渠。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山友续辞 石耳 (shān yǒu xù cí shí ěr)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

我取友兮得石耳，石壁峻嶒下无底。
非脾非肾非肝肠，马齿马牙衔不起。
耳无是，耳无非，所思兮何可萎，石笋石花滋石脂。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋赵唐卿所藏访戴图 其二 (bá zhào táng qīng suǒ cáng fǎng dài tú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

王孙胸次足丘壑，幻出山阴访戴图。
草屋柴扉闭风雨，客来空去得知无。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

向居卿所藏灵壁石歌 (xiàng jū qīng suǒ cáng líng bì shí gē)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

灵壁之石妙天下，奇姿异质穷变化。
时时好事获寸尺，谷量牛马未当价。
耐官丞相三代孙，风流似是典刑存。
心胸本无纨袴气，诗书渐洗膏粱昏。
迩来得石不盈尺，依稀尚带莓苔迹。
气象中含万仞悬，秀润仍分千里碧。
大江之南千万山，终日思归行路难。
坐中一见此真骨，心折当年雨後天。
君不见黄金白璧骄侈本，大官厚禄方安稳。
少年趣驾迅如电，我欲追之堕车蹇。
年来老大计转拙，一丘一壑兴不浅。
傥君他日弃前鱼，南窗坐对庐山远。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李卿赋得孤岛石 (sòng lǐ qīng fù dé gū dǎo shí)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

一片他山石，巉巉映小池。
绿窠攒剥藓，尖硕坐鸬鷀。
水底看常倒，花边势欲欹。
君心能不转，卿月岂相离。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴甥遗灵壁石以诗还之 (wú shēng yí líng bì shí yǐ shī huán zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

闲居百封书，总为一片石。
窗中列远岫，所欠者灵壁。
吴甥手持来，知向何许得。
铿锵发金声，温润见玉色。
诸峰扫空翠，一水界山白。
嵁岩出其间，如月挂虚碧。
坐令所珍藏，不作一钱直。
吾虽甚爱之，子亦有此癖。
归与霅溪旁，从汝旧知识。
欲去复迟迟，摩挲遂移刻。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书壁四韵 (shū bì sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 沈长卿。

约客探名胜，停輈得所欣。
山寒多做雨，洞古不收云。
夜宿听鸣麂，晨炊摘野芹。
黄冠尤喜事，添炷石炉熏。

平平仄○平仄○，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
○平平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平，平平平平仄平○。
○○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照