首页 > 发现 > 全宋诗 > 贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其二

jiǎ tiān xī huì bǎo xūn qǐ shī yǔ yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng shí zì zuò shī bào zhī qí èr
 贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

昼食鸟窥台，宴坐日过砌。
俗氛无因来，烟霏作舆卫。

仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平平平，平平仄平仄。

zhòu shí niǎo kuī tái ， yàn zuò rì guò qì 。
sú fēn wú yīn lái ， yān fēi zuò yú wèi 。

賈天錫惠寶薰乞詩予以兵衛森畫戟燕寢凝清香十字作詩報之 其二

—— 黄庭堅

晝食鳥窺臺，宴坐日過砌。
俗氛無因來，煙霏作輿衛。

仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平平平，平平仄平仄。

zhòu shí niǎo kuī tái ， yàn zuò rì guò qì 。
sú fēn wú yīn lái ， yān fēi zuò yú wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昼食的时候，鸟儿窥视着台子，宴会上坐着的人们正好经过砌石的地方。
庶民们的氛围并没有因此而产生，而空中的烟雾仿佛成了车辆的卫护。
总结：诗中描绘了白天用餐时，鸟儿在窥视食物的场景，宴会上的人们在砌石处闲逛。然而，庶民们对这一切并没有太多的反应，而天空中的烟雾则像是宴会车辆的护卫一样。诗句表现了宴会和日常生活中的喧嚣景象，以及庶民生活的平静和宁静。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的七绝诗，描述了作者在白天用餐的场景，以及宴坐之间的一些感受和思考。
诗人首先提到了"昼食鸟窥台"，这句话通过描写日间进餐时有鸟儿在窥视，营造出一种宁静而自然的氛围。接着，他提到"宴坐日过砌"，这里用"日过砌"的表述，巧妙地点出了宴会的气氛和时间的流转，同时也展现出作者的坐席高雅。
然后，诗人写到"俗氛无因来"，意味着俗世的烦扰并没有打扰到这个宴会，让人感受到一种超脱尘世的宁静。最后一句"烟霏作舆卫"，将烟雾比作卫士，守护着这个宴会的安宁，增添了一层神秘感。
整首诗以淡雅的笔调，通过描写日常生活中的一瞬间，表现出诗人对清静和宴会氛围的追求，以及对烟雾和自然景物的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：