首页 > 发现 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

欢声雷动，问邦民，知道君候生日。
欲把天文占好事，夜半遥瞻南极。
耿耿三台，寒光相射，瑞采连珠壁。
自今以始，我公眉寿千亿。
见说燕寝香凝，旌旗微动，猎猎薰风入。
收拾乾坤生长意，留向人间敷锡。

huān shēng léi dòng ， wèn bāng mín ， zhī dào jūn hòu shēng rì 。
yù bǎ tiān wén zhàn hǎo shì ， yè bàn yáo zhān nán jí 。
gěng gěng sān tái ， hán guāng xiāng shè ， ruì cǎi lián zhū bì 。
zì jīn yǐ shǐ ， wǒ gōng méi shòu qiān yì 。
jiàn shuō yàn qǐn xiāng níng ， jīng qí wēi dòng ， liè liè xūn fēng rù 。
shōu shí qián kūn shēng zhǎng yì ， liú xiàng rén jiān fū xī 。

吳興敬郎中見惠斑竹杖兼示一絕聊以謝之

—— 劉禹錫

一莖炯炯琅玕色，數節重重玳瑁文。
挂到高山未登處，青雲路上願逢君。

huān shēng léi dòng ， wèn bāng mín ， zhī dào jūn hòu shēng rì 。
yù bǎ tiān wén zhàn hǎo shì ， yè bàn yáo zhān nán jí 。
gěng gěng sān tái ， hán guāng xiāng shè ， ruì cǎi lián zhū bì 。
zì jīn yǐ shǐ ， wǒ gōng méi shòu qiān yì 。
jiàn shuō yàn qǐn xiāng níng ， jīng qí wēi dòng ， liè liè xūn fēng rù 。
shōu shí qián kūn shēng zhǎng yì ， liú xiàng rén jiān fū xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

喧闹的欢呼声如雷霆般响彻，百姓纷纷询问，皆知君主的诞辰。欲预测天文变化以占吉兆，夜半时分远望南极星宿。皎洁的三台山，寒光相互交射，瑞气如连珠般缀满城墙。从此刻开始，我国的君王寿命延长至亿万年。有传闻称燕寝中散发着浓郁的香气，旌旗微微摇动，猎猎的风中带来芬芳。整理宇宙、培育万物，这份崇高的意愿将一直延续在人间，赐予恩泽于众生。
全诗意在讲述国君的生辰之庆，借天文、自然之象预示其吉祥长寿，同时强调其仁德化育万物之美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：