首页 > 发现 > 宋词 > 兰陵王

lán líng wáng
 兰陵王 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

问梁益。
天设金城铁壁。
西风外，依约雁来，还报关山旧秋色。
三秦听汉檄。
远恨绵绵脉脉。
频年事，虚掷桑阴，允诸人竟何策。
彤弓误殊锡。
怅活国难医，救世须佛。
平生本藉毛锥力。
对弧矢初度，满头白发，何堪兵卫叠画戟。
咄青史陈碛。
酒石。
羡王绩。
任击缶呼天，此乐何极。
奚须太息惊前席。

wèn liáng yì 。
tiān shè jīn chéng tiě bì 。
xī fēng wài ， yī yuē yàn lái ， hái bào guān shān jiù qiū sè 。
sān qín tīng hàn xí 。
yuǎn hèn mián mián mò mò 。
pín nián shì ， xū zhì sāng yīn ， yǔn zhū rén jìng hé cè 。
tóng gōng wù shū xī 。
chàng huó guó nàn yī ， jiù shì xū fó 。
píng shēng běn jiè máo zhuī lì 。
duì hú shǐ chū dù ， mǎn tóu bái fà ， hé kān bīng wèi dié huà jǐ 。
duō qīng shǐ chén qì 。
jiǔ shí 。
xiàn wáng jì 。
rèn jī fǒu hū tiān ， cǐ lè hé jí 。
xī xū tài xī jīng qián xí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

答梁益。
天空仿佛建有坚固的金城铁壁。
在西风吹拂之外，依约而来的雁儿，又飞回去报告着关山上旧时的秋景。
三秦地听到了汉朝的征召。
遥远的愁思连连不断。
多年来的事务，都虚掷在像桑树阴影下一样空虚之处，大家都该怎样应对呢？
彤弓竟误用于平常的锡器之上。
感叹活在国家的危难之中，要医治这个国家，救世之道似乎需要仰仗佛法。
平日里本来凭借毛锥的力量为生计，如今拿起了弓箭，年岁已高，满头白发，怎么能够胜任披挂上阵，再次执起战戟呢？
唏嘘着列举青史中那些陈述着战争场面的篇章。
像酒石一般，感慨王者的功绩。
甘心任凭击打缶以呼天，这种乐趣到底有何极致。
为什么要叹息惊动前排座位呢？

总结：

诗人通过描绘天空如金城铁壁，雁儿归来报秋景，以及国家的危难和个人的老朽，表达了对时局的忧虑和对过往荣光的羡慕。诗中流露出对国家的担忧，认为拯救国家需要依靠佛法。诗人抒发了自己平生的辛勤努力，但年事已高，再次投身战乱已力不从心。最后，诗人提到了青史中的战事记载，感慨王者的功业，但也不禁思考战争的极限和意义。整首诗以深沉的情感和对国家命运的关切为主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 1 首名为《兰陵王》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词：