jì zèng zhú yǐn lǐ pìn jūn
寄赠竹隠李聘君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

圆沙有此隠君子,短褐枯筇自一丘。
安乐窝中宽宇宙,逍遥游处眇公侯。
逢人皆喜一无忤,於世何求百不忧。
种德已深天必报,大儿玉立最清修。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuán shā yǒu cǐ yǐn jūn zǐ , duǎn hè kū qióng zì yī qiū 。
ān lè wō zhōng kuān yǔ zhòu , xiāo yáo yóu chù miǎo gōng hóu 。
féng rén jiē xǐ yī wú wǔ , wū shì hé qiú bǎi bù yōu 。
zhǒng dé yǐ shēn tiān bì bào , dà ér yù lì zuì qīng xiū 。

寄贈竹隠李聘君

—— 李昴英

圓沙有此隠君子,短褐枯筇自一丘。
安樂窩中寬宇宙,逍遥游處眇公侯。
逢人皆喜一無忤,於世何求百不憂。
種德已深天必報,大兒玉立最清修。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuán shā yǒu cǐ yǐn jūn zǐ , duǎn hè kū qióng zì yī qiū 。
ān lè wō zhōng kuān yǔ zhòu , xiāo yáo yóu chù miǎo gōng hóu 。
féng rén jiē xǐ yī wú wǔ , wū shì hé qiú bǎi bù yōu 。
zhǒng dé yǐ shēn tiān bì bào , dà ér yù lì zuì qīng xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

圆沙有这样的隐士,身着简朴的短褐,手持干枯的竹杖,独自在一片小山坡上。
他在宽广的宇宙中寻找宁静的栖息之地,就像是自在自得地游荡在高远之处,仿佛是一位身份卑微的公侯。
遇到人们都对他充满喜爱,没有一点过失,生活在世间,百事无忧。
因为他栽培美德已经深厚,天命必会回报,他的子孙如同玉一般立于世,最为纯粹修养。
这首诗描绘了隐士的高尚品质和无忧无虑的生活,强调了积累善行必然获得美好回报的信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

采实心竹杖寄赠李萼侍御 (cǎi shí xīn zhú zhàng jì zèng lǐ è shì yù)

朝代:唐    作者: 皎然

竹杖裁碧鲜,步林赏高直。
实心去内矫,全节无外饰。
行药聊自持,扶危资尔力。
初生在榛莽,孤秀岂封殖。
干雪不死枝,赠君期君识。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题隠者壁 (tí yǐn zhě bì)

朝代:宋    作者: 李之仪

问道全家隠鹿门,竹篱茅屋寄江村。
庞公事业无多子,只有平安遗子孙。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄赠华阳洞隠者 其一 (jì zèng huá yáng dòng yǐn zhě qí yī)

朝代:宋    作者: 李楙

句容郭里望三峰,绿翠芙蓉杳霭中。
安得与君骑两鹿,碧岩深处听松风。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠俞竹心 (zèng yú zhú xīn)

朝代:宋    作者: 林泳

避雨君平肆,相亲一笑边。
我歌大司命,君说小行年。
倾盖多豪贵,掀帘半醉眠。
自言谋竹隠,聊觅印山钱。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí bā)

朝代:宋    作者: 张鎡

茗芽封去且随书,林下多惭好物无。
鼻孔撩天犹得在,却须持赠竹香炉。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠牛仲容 (zèng niú zhòng róng)

朝代:宋    作者: 祖无择

吾君旰食念边陲,天下英雄待聘时。
仁义未行真处士,功名不立岂男儿。
卧龙谁识南阳隠,失马何劳北叟悲。
莫向林泉赋长往,秋风吹子鬓毛衰。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

寄题临武知县李子西公廨君子亭 (jì tí lín wǔ zhī xiàn lǐ zǐ xī gōng xiè jūn zǐ tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。
泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。
红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。
牡丹贵人非吾徒,篱菊隠士堪邻居。
李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠梅隠术士张尉 (zèng méi yǐn shù shì zhāng wèi)

朝代:宋    作者: 许月卿

梅仙亦向市门隠,君去市门翻隠梅。
贵贱穷通春梦觉,孤山依旧水边开。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄赠衡州杨使君 (jì zèng héng zhōu yáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 李益

湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。
朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。