zèng méi yǐn shù shì zhāng wèi
赠梅隠术士张尉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

梅仙亦向市门隠,君去市门翻隠梅。
贵贱穷通春梦觉,孤山依旧水边开。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

méi xiān yì xiàng shì mén yǐn , jūn qù shì mén fān yǐn méi 。
guì jiàn qióng tōng chūn mèng jué , gū shān yī jiù shuǐ biān kāi 。

贈梅隠術士張尉

—— 許月卿

梅仙亦向市門隠,君去市門翻隠梅。
貴賤窮通春夢覺,孤山依舊水邊開。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

méi xiān yì xiàng shì mén yǐn , jūn qù shì mén fān yǐn méi 。
guì jiàn qióng tōng chūn mèng jué , gū shān yī jiù shuǐ biān kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅仙也朝着市门躲藏,你去市门时翻开隐藏的梅花。
无论贵贱穷富,都会在春梦醒来时觉醒,孤山依旧在水边绽放。

总结:

诗人通过描写梅仙躲藏和市门处的梅花,表达了贵贱穷通都是短暂的春梦,唯有孤山的梅花依旧在水边绽放,寄托了永恒和不变的美好寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

又赠术士薛镜台二首 其一 (yòu zèng shù shì xuē jìng tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

儒流今以术为资,满腹星躔洞隠微。
自号镜台须自照,逢人休浪泄天机。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠隠士 (zèng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 连文凤

不隠山林隠市廛,半生活计此书田。
可怜世上无扬子,谁识雄心在太玄。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠五星术士 (zèng wǔ xīng shù shì)

朝代:宋    作者: 刘黻

星斗扪胸遡李袁,岭梅谁问命艰难。
强宫缘被孤星主,合向山中守岁寒。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送新安张尉乞侍养归淮甸 (sòng xīn ān zhāng wèi qǐ shì yǎng guī huái diàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天兵出塞日,西尉去官初。
却衣老莱服,曾无梅福书。
春郊欲回雁,寒水正沉鱼。
任意归舟驶,风烟亦自如。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠术士 (zèng shù shì)

朝代:宋    作者: 李处权

君平隠於卜,百钱非少多。
术妙语更简,数精心匪他。
群书了在口,诵解如县河。
驰声日籍籍,问肆肩相摩。
小人恶切直,先生无诡阿。
有时隘穷巷,轩冕纷巍峩。
朋来竞徼福,习吉理则那。
从而再三凟,不告反嘲诃。
少焉一閧散,帘前可张罗。
要知安分者,鲁叟正波波。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

术士求书往横山复以诗赠 (shù shì qiú shū wǎng héng shān fù yǐ shī zèng)

朝代:宋    作者: 金履详

钱君杖履到横山,为我传声谈话间。
术动诸君应一笑,不教垂槖怨空还。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送同年叶文卿尉高邮 (sòng tóng nián yè wén qīng wèi gāo yóu)

朝代:宋    作者: 宋祁

桧檝舣河滣,东南再命新。
还家倦游客,隠市谪仙人。
驿舍霜梅早,乡壶蚁酎醇。
疏林摇落尽,持底赠萧辰。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠沈术士号金腰带 (zèng shěn shù shì hào jīn yāo dài)

朝代:宋    作者: 刘宰

万钉宝带诚堪羡,七字成诗喜欲狂。
世事浮华有真趣,赠君一笑作行囊。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏唐史 戴胄 (yǒng táng shǐ dài zhòu)

朝代:宋    作者: 韦骧

持平远继张廷尉,献议尝班魏郑公。
谁谓尚书无学术,没身何媿谥为忠。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

隠真亭 (yǐn zhēn tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

作尉慕吾祖,吾祖非得时。
谁似芙蓉国,日见芙蓉披。
凉雨随风来,清香入酒巵。
自得真隠趣,不慙吴市为。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。