首页 > 全唐诗 > 寄远

jì yuǎn
 寄远 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

眉如半月云如鬟，梧桐叶落敲井阑。
孤灯亭亭公署寒，微霜凄凄客衣单。
想美人兮云一端，梦魂悠悠关山难。
空房展转怀悲酸，铜壶漏尽闻金鸾。

平○仄仄平○平，平平仄仄○仄平。
平平平平平仄平，平平平平仄○平。
仄仄平平平仄平，仄平平平平平○。
○平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

méi rú bàn yuè yún rú huán ， wú tóng yè luò qiāo jǐng lán 。
gū dēng tíng tíng gōng shǔ hán ， wēi shuāng qī qī kè yī dān 。
xiǎng měi rén xī yún yī duān ， mèng hún yōu yōu guān shān nán 。
kōng fáng zhǎn zhuǎn huái bēi suān ， tóng hú lòu jìn wén jīn luán 。

寄遠

—— 韓偓

眉如半月雲如鬟，梧桐葉落敲井闌。
孤燈亭亭公署寒，微霜淒淒客衣單。
想美人兮雲一端，夢魂悠悠關山難。
空房展轉懷悲酸，銅壺漏盡聞金鸞。

平○仄仄平○平，平平仄仄○仄平。
平平平平平仄平，平平平平仄○平。
仄仄平平平仄平，仄平平平平平○。
○平仄仄平平平，平平仄仄○平平。

méi rú bàn yuè yún rú huán ， wú tóng yè luò qiāo jǐng lán 。
gū dēng tíng tíng gōng shǔ hán ， wēi shuāng qī qī kè yī dān 。
xiǎng měi rén xī yún yī duān ， mèng hún yōu yōu guān shān nán 。
kōng fáng zhǎn zhuǎn huái bēi suān ， tóng hú lòu jìn wén jīn luán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眉如半月，云如鬟，梧桐树叶落下，敲击井栏。孤灯孑然独立，官署中寒冷袭人，微霜蔓延，客衣单薄凄凉。思念美人，犹如云彩悬浮在天边，梦境与灵魂飘荡不定，穿越艰险的山岭难以相聚。空荡的房间里转悠着悲伤的情绪，铜壶里的水滴慢慢流尽，耳边传来金鸾的啼鸣声。

全诗概述：诗人以唯美的形象描绘了女子的眉目和云发，以及秋天梧桐树叶的景象。接着描写了寂寥的公署中的冷寒和微霜，以及孤独客衣的凄凉。随后，诗人表达了对美人的思念，将其比作飘忽的云彩，而梦境和灵魂却难以相聚。最后，描述了空荡的房间中哀怨的心情，铜壶的水滴声逐渐消失，耳边只能听到金鸾的啼鸣，萦绕着忧伤的氛围。整首诗通过描写孤寂、思念和哀伤的情感，展现了人与人之间的距离和无法逾越的隔阂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《寄远》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：