首页 > 全宋诗 > 寄远

jì yuǎn
 寄远 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

洞房秋晚更思君，宝瑟慵弹日又曛。
雁过长空书不到，满庭黄叶落纷纷。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dòng fáng qiū wǎn gèng sī jūn ， bǎo sè yōng tán rì yòu xūn 。
yàn guò cháng kōng shū bù dào ， mǎn tíng huáng yè luò fēn fēn 。

寄遠

—— 釋智圓

洞房秋晚更思君，寶瑟慵彈日又曛。
雁過長空書不到，滿庭黄葉落紛紛。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dòng fáng qiū wǎn gèng sī jūn ， bǎo sè yōng tán rì yòu xūn 。
yàn guò cháng kōng shū bù dào ， mǎn tíng huáng yè luò fēn fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞房秋晚更思君，
在洞房中的秋晚上，我更加思念你，
宝瑟慵弹日又曛。
就像一架珍贵的瑟琴，我懒得弹奏，太阳已经渐渐落下了。

雁过长空书不到，
雁儿飞过长空，却没有带来你的信函，
满庭黄叶落纷纷。
庭院里满地黄叶纷纷飘落。



总结：

这首诗描述了一个思念之情的人，他在洞房中度过秋晚时更加思念自己的爱人。他将自己比喻为一架懒得弹奏的宝瑟，而太阳也渐渐落下。然而，他的爱人远在天边，尽管有雁儿飞过长空，却没有带来爱人的消息。庭院中的黄叶纷纷飘落，象征着季节的变迁和离别的悲伤。整首诗透露出浓郁的离愁别绪，表达了诗人对爱人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释智圆写的 1 首名为《寄远》的诗：

还为您找到 26 首名为《寄远》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：