首页 > 全唐诗 > 寄远

jì yuǎn
 寄远 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

缥梨花谢莺口吃，黄犊少年人未归。
画扇红弦相掩映，独看斜月下帘衣。

仄平平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

piǎo lí huā xiè yīng kǒu chī ， huáng dú shào nián rén wèi guī 。
huà shàn hóng xián xiāng yǎn yìng ， dú kàn xié yuè xià lián yī 。

寄遠

—— 陸龜蒙

縹梨花謝鶯口喫，黃犢少年人未歸。
畫扇紅弦相掩映，獨看斜月下簾衣。

仄平平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

piǎo lí huā xiè yīng kǒu chī ， huáng dú shào nián rén wèi guī 。
huà shàn hóng xián xiāng yǎn yìng ， dú kàn xié yuè xià lián yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缥梨花凋谢，莺鸟闭嘴沉默。黄犊少年远行未归。
画扇上绘红色的琴弦，相互遮掩相映生辉。我独自倚窗凝望，斜月下映照着窗帘的衣裳。

全诗概括：本诗以春天的景象为背景，表达了作者对青春逝去和离别的思念之情。第一句描绘了花谢鸟默，寂寥无声的景象，同时隐喻了时光的流逝和人事的更迭。第二句以红色琴弦遮掩的画扇为意象，表达了作者内心的孤独和对过去美好时光的回忆。最后一句以斜月下映照窗帘衣裳为景，突出了作者独自凝望、怀念过去的情感。整首诗以细腻的描写和凄凉的意境，表达了对青春的怀念和对离别的伤感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆龟蒙写的 1 首名为《寄远》的诗：

还为您找到 26 首名为《寄远》的诗：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：