dá ruì xīn shí yuǎn
答瑞新十远 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

远水悠然碧,远山天际苍。
中有山水人,寄我十远章。
我时在高楼,徙倚观八荒。
亦复有远意,千载不相忘。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

yuǎn shuǐ yōu rán bì , yuǎn shān tiān jì cāng 。
zhōng yǒu shān shuǐ rén , jì wǒ shí yuǎn zhāng 。
wǒ shí zài gāo lóu , xǐ yǐ guān bā huāng 。
yì fù yǒu yuǎn yì , qiān zǎi bù xiāng wàng 。

答瑞新十遠

—— 王安石

遠水悠然碧,遠山天際蒼。
中有山水人,寄我十遠章。
我時在高樓,徙倚觀八荒。
亦復有遠意,千載不相忘。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

yuǎn shuǐ yōu rán bì , yuǎn shān tiān jì cāng 。
zhōng yǒu shān shuǐ rén , jì wǒ shí yuǎn zhāng 。
wǒ shí zài gāo lóu , xǐ yǐ guān bā huāng 。
yì fù yǒu yuǎn yì , qiān zǎi bù xiāng wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远处的水悠然流淌着碧绿的颜色,远山在天际线上苍翠葱郁。其中有着美丽的山水和繁华的人文景致,让我产生了十种向往远方的感慨。曾经,我置身于高楼之上,倚栏远望,观赏着八方的大好河山。同时,我内心也怀抱着远大的志向和抱负,这种远大的心意千百年来都没有消失,始终保留在我的心中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

答瑞岩湛老 (dá ruì yán zhàn lǎo)

朝代:宋    作者: 陈瓘

示我超然句,能令滞念开。
盍移瑞岩刹,为我入城来。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

宝印叔辩上人各赠瑞香花 (bǎo yìn shū biàn shàng rén gè zèng ruì xiāng huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

小小园林意自怜,名花十八拟唐贤。
瑞香一种来潜涧,学士新添两少年。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

徐陵 (xú líng)

朝代:宋    作者: 徐钧

一代词章世共珍,文成九锡句尤新。
石麟本是梁家瑞,不瑞梁家却瑞陈。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

新安四咏 其三 (xīn ān sì yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 崔鶠

我爱新安好,新安胜事多。
秋容明远眺,夜响答清歌。
寺映离离叶,城通瑟瑟波。
黄山敌嵩阜,三十六嵯峨。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

赠瑞鹿莹老化缘铸钟 (zèng ruì lù yíng lǎo huà yuán zhù zhōng)

朝代:宋    作者: 叶适

寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

动物

答贾支使寄鹤 (dá jiǎ zhī shǐ jì hè)

朝代:宋    作者: 薛然

瑞羽奇姿踉跄形,称为仙驭过苍冥。
何年厚禄曾居卫,几世前身本姓丁。
幸有远云兼远水,莫临华表与华亭。
劳君赠我清歌侣,将去田园夜坐听。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

答贾支使寄鹤 (dá jiǎ zhī shǐ jì hè)

朝代:唐    作者: 薛能

瑞羽奇姿踉跄形,称为仙驭过清冥。
何年厚禄曾居卫,几世前身本姓丁。
幸有远云兼远水,莫临华表望华亭。
劳君赠我清歌侣,将去田园夜坐听。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

新城呈王明父明日立春 (xīn chéng chéng wáng míng fù míng rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

晚岁寒无力,新晴雪未消。
江声连去雁,灯影见来潮。
野阔乡心远,风高客梦遥。
梅边有新意,明日是春朝。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。

偈颂八十五首 其一八 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释妙伦

来住瑞峰,去住瑞岩。
未操雪曲,且打乡谈,天上人间一十三。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。