jì yuǎn
寄远 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 詹茂光妻 (zhān mào guāng qī)

锦江江上探春回,销尽寒冰落尽梅。
争得儿夫似春色,一年一度一归来。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jǐn jiāng jiāng shàng tàn chūn huí , xiāo jìn hán bīng luò jìn méi 。
zhēng de ér fū sì chūn sè , yì nián yí dù yī guī lái 。

寄遠

—— 詹茂光妻

錦江江上探春回,銷盡寒冰落盡梅。
爭得兒夫似春色,一年一度一歸來。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jǐn jiāng jiāng shàng tàn chūn huí , xiāo jìn hán bīng luò jìn méi 。
zhēng de ér fū sì chūn sè , yì nián yí dù yī guī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦江江上春天归来,冰雪消融,梅花凋零。
与儿夫争艳如春色,每年都能归来一次。

全诗概括:这首诗描绘了春天来临时,锦江上的景象。随着冰雪的融化和梅花的凋零,春天的气息渐渐弥漫。诗人描述了夫妻之间相互竞争的场景,比喻他们的爱情像春天一样每年都能再次回来。这首诗以简洁的语言表达了对春天的期盼和对爱情的描绘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《寄远》的诗:

本文作者詹茂光妻介绍:🔈

詹茂光妻,有诗才,仁宗天圣中孙冕爲之诗序(《诗话总龟》前集卷一○)。 查看更多>>

詹茂光妻的诗:

相关诗词: