dá wáng huáng mén jì mì méng huā
答王黄门寄密蒙花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕士安 (bì shì ān)

多病眼昏书懒寄,烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰,为写真方到海涯。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

duō bìng yǎn hūn shū lǎn jì , fán jūn yuǎn jì mì méng huā 。
chóu wú nèi shǐ jiān cí hàn , wèi xiě zhēn fāng dào hǎi yá 。

答王黄門寄密蒙花

—— 畢士安

多病眼昏書懶寄,煩君遠寄密蒙花。
愁無內史兼詞翰,爲寫真方到海涯。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

duō bìng yǎn hūn shū lǎn jì , fán jūn yuǎn jì mì méng huā 。
chóu wú nèi shǐ jiān cí hàn , wèi xiě zhēn fāng dào hǎi yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多病使得眼睛昏花,不愿意写信寄给你,只是觉得有些烦扰。希望你能远道传送密蒙花来。我愁心重重,无法担任内史或作词赋,只有将真情实感写在纸上,然后寄送到海的尽头。

总结:全文:这段古文表达了作者身体不适,眼睛昏花,无心写信,但对远方的朋友十分思念,希望朋友能将密蒙花寄来。他感慨自己愁绪缠绕,无法从事官职或作文赋,只能将真挚的情感倾诉于信纸中,寄往遥远的海外。

赏析:这首诗《答王黄门寄密蒙花》由毕士安创作,表达了诗人多病,眼力已经昏花,因此书写十分不便,也感到烦恼,但他仍然不忘寄送密蒙花给远方的朋友王黄门。诗人在表达自己身体的困弱与不便的同时,也表达了对友情的珍视和对友人的思念之情。虽然自己身陷困境,但仍然坚持要写诗表达心中的情感,这种坚韧和坚持的精神令人钦佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕士安介绍:🔈

毕士安(九三八~一○○五),一名士元(《嘉定赤城志》卷九),字仁叟,一字舜举(《武夷新集》卷一一《毕公墓志铭》、《隆平集》卷四本传),代州云中(今山西大同)人。太祖乾德四年(九六六)进士。太宗太平兴国中,爲监察御史,出知乾州。淳化二年(九九一),召入翰林爲学士。真宗即位,权知开封府事。咸平中,复爲翰林学士,以目疾出知潞州,又入爲翰林侍读学士。景德初,进吏部侍郎,参知政事,拜平章事。二年卒,年六十八,谥文简。《宋史》卷二八一有传。今录诗四首。 查看更多>>

毕士安的诗:

相关诗词:

偕王道观雪中联句 其六 (xié wáng dào guàn xuě zhōng lián jù qí liù)

朝代:宋    作者: 黄裳

就下深趋坎,凭高杪寄桅。
四垂才密密,一望已皑皑。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再答并简康国兄弟四首 其四 (zài dá bìng jiǎn kāng guó xiōng dì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

日中一饭蒙头睡,黄叶堆门莫扫除。
夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送郑谷 (sòng zhèng gǔ)

朝代:唐    作者: 杨夔

春江潋潋清且急,春雨蒙蒙密复疎。
一曲狂歌两行泪,送君兼寄故乡书。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋雨叹十解 其九 (qiū yǔ tàn shí jiě qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

似雾如尘有却无,须臾密密复疎疎。
忽忘九月清霜晓,唤作蒙蒙二月初。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古别怨 (gǔ bié yuàn)

朝代:宋    作者: 周密

吴王高城栖暮鸦,江南草绿人离家。
流黄空织不成匹,门前莫种菖蒲花。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和并州刘密学见寄 (hé bīng zhōu liú mì xué jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

还如裴度镇河东,百万军民畏爱中。
锺鼓久喧刁斗静,旌幢一指鴈门空。
潇湘故友参时务,燕赵佳人接土风。
密地再归知不出,莫将竹马约童蒙。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题苏州灵岩 (jì tí sū zhōu líng yán)

朝代:宋    作者: 吕本中

水分西子采香径,山是吴王避暑宫。
可惜同来不同赏,落花飞絮晓蒙蒙。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 (jìn yǐ luò huā jì xiàn zhāi gé méng cì shī wǔ jué bāo jiè jīn zhé chéng wǔ piān yǐ dá lái kuàng duān míng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

左魏牛黄数十枝,洗粧添色又新奇。
金刀剪送三城去,聊助山翁宴习池。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 (zì dà sàn yǐ wǎng shēn lín mì zhú dèng dào pán qū sì wǔ shí lǐ zhì huáng niú lǐng jiàn huáng huā chuān)

朝代:唐    作者: 王维

危径几万转,数里将三休。
回环见徒侣,隐暎隔林丘。
飒飒松上雨,潺潺石中流。
静言深谿里,长啸高山头。
望见南山阳,白露霭悠悠。
青臯丽已净,绿树郁如浮。
曾是厌蒙密,旷然销人忧。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

寄张都干蒙正 (jì zhāng dōu gān méng zhèng)

朝代:宋    作者: 刘过

林深叶密绿阴繁,荷渐生芽蒲有根。
心事蹉跎过岁月,故人落寞共乾坤。
舟行蓴菜水云浦,路入杨梅烟雨村。
何日扣门寻子去,一樽聊对话黄昏。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。