首页 > 全唐诗 > 寄远

jì yuǎn
 寄远 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

禁钟声尽见栖禽，关塞迢迢故国心。
无限春愁莫相问，落花流水洞房深。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jìn zhōng shēng jìn jiàn qī qín ， guān sāi tiáo tiáo gù guó xīn 。
wú xiàn chūn chóu mò xiāng wèn ， luò huā liú shuǐ dòng fáng shēn 。

寄遠

—— 趙嘏

禁鐘聲盡見棲禽，關塞迢迢故國心。
無限春愁莫相問，落花流水洞房深。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jìn zhōng shēng jìn jiàn qī qín ， guān sāi tiáo tiáo gù guó xīn 。
wú xiàn chūn chóu mò xiāng wèn ， luò huā liú shuǐ dòng fáng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禁钟声停止了，只有栖息的鸟儿们才能被听见。关塞遥远，迢迢而去，心系故国的思绪飘荡。
别问我那无尽的春天忧愁，因为它如同落花飘散，流水匆匆，深深地沉浸在洞房之中。

这首诗描绘了一个人远离故乡，思念家园的心情。禁钟声停止后，只有栖息在那里的鸟儿才能听到，强调了人与故乡的隔阂。关塞的遥远和迢迢，进一步凸显了离乡背井的辛酸。诗人表达了自己内心深处的春天忧愁，但却不愿多言，因为它如同飘落的花瓣和奔流的溪水般，深深地隐藏在洞房之中，无法言说。整首诗以典雅的古文形式表达了离乡别井的思念之情，以及内心深处的悲伤和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《寄远》的诗：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：