首页 > 全宋诗 > 寄远

jì yuǎn
 寄远 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

车声日日碾红埃，何事良人独未回。
苔锁洞房书久绝，月明深夜雁空来。
寒侵竹叶难成醉，尘暗菱花更懒开。
杳想法云山不知处，夕阳频上最高台。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
平平仄仄○平仄，平仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

chē shēng rì rì niǎn hóng āi ， hé shì liáng rén dú wèi huí 。
tái suǒ dòng fáng shū jiǔ jué ， yuè míng shēn yè yàn kōng lái 。
hán qīn zhú yè nán chéng zuì ， chén àn líng huā gèng lǎn kāi 。
yǎo xiǎng fǎ yún shān bù zhī chù ， xī yáng pín shàng zuì gāo tái 。

寄遠

—— 釋智圓

車聲日日碾紅埃，何事良人獨未回。
苔鎖洞房書久絕，月明深夜雁空來。
寒侵竹葉難成醉，塵暗菱花更懶開。
杳想法雲山不知處，夕陽頻上最高臺。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
平平仄仄○平仄，平仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

chē shēng rì rì niǎn hóng āi ， hé shì liáng rén dú wèi huí 。
tái suǒ dòng fáng shū jiǔ jué ， yuè míng shēn yè yàn kōng lái 。
hán qīn zhú yè nán chéng zuì ， chén àn líng huā gèng lǎn kāi 。
yǎo xiǎng fǎ yún shān bù zhī chù ， xī yáng pín shàng zuì gāo tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
车声日日碾红埃，何事良人独未回。
苔锁洞房书久绝，月明深夜雁空来。
寒侵竹叶难成醉，尘暗菱花更懒开。
杳想法云山不知处，夕阳频上最高台。

【全诗总结：】
这首古诗描绘了一幅思念之情景。诗人日复一日听着车声碾起红尘，但他的良人却一直未归。洞房的书籍已经被苔藓封锁，寂寞已久，只有明亮的月光下，孤雁飞过空旷的夜晚。寒意侵袭着竹叶，让人难以陶醉；尘土昏暗了菱花，也变得不愿开放。心思飘渺，仿佛飘在法云山上，无从知晓其所在，黄昏时分夕阳频频升上最高的台阶。整首诗流露出浓浓的思念之情和对远方亲人的期盼之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释智圆写的 1 首名为《寄远》的诗：

还为您找到 26 首名为《寄远》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：