首页 > 发现 > 全唐诗 > 偈 一

jì yī
 偈 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 景岑 (jǐng cén) 。

百丈竿头不动人，虽然得入未为真。
百丈竿头须进步，十方世界是全身。
（《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？仄平仄仄仄仄？仄仄○平仄仄仄？。

bǎi zhàng gān tóu bù dòng rén ， suī rán dé rù wèi wèi zhēn 。
bǎi zhàng gān tóu xū jìn bù ， shí fāng shì jiè shì quán shēn 。
（ 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī 、 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí ） 。

偈 一

—— 景岑

百丈竿頭不動人，雖然得入未爲真。
百丈竿頭須進步，十方世界是全身。
（《祖堂集》卷十七、《景德傳燈錄》卷十）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？仄平仄仄仄仄？仄仄○平仄仄仄？。

bǎi zhàng gān tóu bù dòng rén ， suī rán dé rù wèi wèi zhēn 。
bǎi zhàng gān tóu xū jìn bù ， shí fāng shì jiè shì quán shēn 。
（ 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī 、 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百丈竿头不动人，虽然得入未为真。
百丈竿头的高度再怎样也不会动摇人的心志，即便得以登上这高峰，也不能算是真正的成功。

百丈竿头须进步，十方世界是全身。
百丈竿头必须向前迈进，只有融汇贯通十方世界的智慧才算是全面发展。



总结：

这首诗借用“百丈竿头”比喻人们追求成功的高峰，但却告诫人们不应固步自封，认为到达高处就是真正成功。真正的成功应当是在不断进步的过程中，融汇吸收各方面的智慧，以全面发展为目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到景岑写的《偈》系列：

还为您找到 14 首名为《偈 一》的诗：

本文作者景岑介绍：🔈

景岑，长沙人。嗣南泉。初住鹿苑，後无定所。衆称长沙和尚。诗二十一首。（《全唐诗》无景岑诗） 查看更多>>

景岑的诗：

相关诗词：