首页 > 发现 > 全唐诗 > 偈 十一

jì shí yī
 偈 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 景岑 (jǐng cén) 。

学道之人不识真，只为从来认识神。
无始劫来生死本，痴人唤作本来身。
（《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》）。

仄仄平平仄仄平，仄平○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
？仄仄○平仄仄仄？仄平仄平仄仄？平平平○？。

xué dào zhī rén bù shí zhēn ， zhī wèi cóng lái rèn shi shén 。
wú shǐ jié lái shēng sǐ běn ， chī rén huàn zuò běn lái shēn 。
（ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì 、 《 cóng lín gōng lùn 》 ） 。

偈 十一

—— 景岑

學道之人不識真，只爲從來認識神。
無始劫來生死本，癡人喚作本來身。
（《景德傳燈錄》卷十、《五燈會元》卷四、《叢林公論》）。

仄仄平平仄仄平，仄平○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
？仄仄○平仄仄仄？仄平仄平仄仄？平平平○？。

xué dào zhī rén bù shí zhēn ， zhī wèi cóng lái rèn shi shén 。
wú shǐ jié lái shēng sǐ běn ， chī rén huàn zuò běn lái shēn 。
（ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì 、 《 cóng lín gōng lùn 》 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学道的人不明白真正的道理，只是因为从古至今一直想要认识神灵。
无始劫以来，生死的本质就存在着，愚昧的人称之为“本来身”。
（摘自《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》）。




总结：

这段古文讲述了学道之人追求认识神灵的过程，却忽略了真正的道理。另外，提到了生死的本质，并称那些不明白的人为“本来身”。这段文字反映了古代人对于宗教和哲学问题的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到景岑写的《偈》系列：

还为您找到 1 首名为《偈 十一》的诗：

本文作者景岑介绍：🔈

景岑，长沙人。嗣南泉。初住鹿苑，後无定所。衆称长沙和尚。诗二十一首。（《全唐诗》无景岑诗） 查看更多>>

景岑的诗：

相关诗词：