首页 > 发现 > 全唐诗 > 偈 六

jì liù
 偈 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 景岑 (jǐng cén) 。

假有元非有，假灭亦非无。
湼盘偿债义，一性更无殊。
（《祖堂集》卷十七）。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
？仄平仄仄仄仄？。

jiǎ yǒu yuán fēi yǒu ， jiǎ miè yì fēi wú 。
niè pán cháng zhài yì ， yī xìng gèng wú shū 。
（ 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī ） 。

偈 六

—— 景岑

假有元非有，假滅亦非無。
湼槃償債義，一性更無殊。
（《祖堂集》卷十七）。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
？仄平仄仄仄仄？。

jiǎ yǒu yuán fēi yǒu ， jiǎ miè yì fēi wú 。
niè pán cháng zhài yì ， yī xìng gèng wú shū 。
（ 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
假若存在元，那也不是真实的存在；假若消失，也不是真正的不存在。
湼盘所追求的还债之义，与本质相较并没有太大的差别。
（出自《祖堂集》卷十七）

全诗概括：这首诗探讨了存在和虚无的问题。诗中提到，所谓的存在（元）并非真实的存在，而不存在（灭）也并非真正的无。诗人指出，追求还债之义的湼盘与本质相比，并没有太大的差别。通过这种思考，诗人探索了存在与虚无之间的关系和意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到景岑写的《偈》系列：

还为您找到 1 首名为《偈 六》的诗：

本文作者景岑介绍：🔈

景岑，长沙人。嗣南泉。初住鹿苑，後无定所。衆称长沙和尚。诗二十一首。（《全唐诗》无景岑诗） 查看更多>>

景岑的诗：

相关诗词：