首页 > 全唐诗 > 偈 八

jì bā
 偈 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 景岑 (jǐng cén) 。

满眼本非色，满耳本非声。
文殊常触目，观音塞耳根。
会三元一体，达四本同真。
堂堂法界性，无佛亦无人。
（《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十。
）。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？仄平仄仄仄仄？仄仄○平仄仄仄。
？。

mǎn yǎn běn fēi sè ， mǎn ěr běn fēi shēng 。
wén shū cháng chù mù ， guān yīn sāi ěr gēn 。
huì sān yuán yī tǐ ， dá sì běn tóng zhēn 。
táng táng fǎ jiè xìng ， wú fó yì wú rén 。
（ 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī 、 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí 。
） 。

偈 八

—— 景岑

滿眼本非色，滿耳本非聲。
文殊常觸目，觀音塞耳根。
會三元一體，達四本同真。
堂堂法界性，無佛亦無人。
（《祖堂集》卷十七、《景德傳燈錄》卷十。
）。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？仄平仄仄仄仄？仄仄○平仄仄仄。
？。

mǎn yǎn běn fēi sè ， mǎn ěr běn fēi shēng 。
wén shū cháng chù mù ， guān yīn sāi ěr gēn 。
huì sān yuán yī tǐ ， dá sì běn tóng zhēn 。
táng táng fǎ jiè xìng ， wú fó yì wú rén 。
（ 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī 、 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满眼所见不是真正的色彩，满耳所闻不是真正的声音。文殊菩萨时常呈现在人们眼前，观音菩萨则使人们的耳根得到洞察。他们能够体现三元一体的法性，揭示四本皆同的真理。法界的本质崇高庄严，超越佛和人的界限。（出自《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十）。



总结：

这首诗表达了一种超越形色声相的境界，说明人们所见所闻并非真实的本质。文殊菩萨和观音菩萨象征着智慧和慈悲，他们的存在使人们能够洞悉事物的真相。他们的智慧能够超越对事物的分别，揭示一切现象都源于同一的真理。法界的性质高深庄严，超越了佛和众生的界限，展示了一种超越性的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到景岑写的《偈》系列：

还为您找到 1 首名为《偈 八》的诗：

本文作者景岑介绍：🔈

景岑，长沙人。嗣南泉。初住鹿苑，後无定所。衆称长沙和尚。诗二十一首。（《全唐诗》无景岑诗） 查看更多>>

景岑的诗：

相关诗词：