jì yī
偈 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 师备 (shī bèi)

三棒愚痴不思议,浩浩溶溶自打之。
行来目前明明道,七颠八倒是汝机。

○仄平平仄○仄,仄仄○○仄仄平。
○平仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。

sān bàng yú chī bù sī yì , hào hào róng róng zì dǎ zhī 。
xíng lái mù qián míng míng dào , qī diān bā dǎo shì rǔ jī 。

偈 一

—— 師備

三棒愚癡不思議,浩浩溶溶自打之。
行來目前明明道,七顛八倒是汝機。

○仄平平仄○仄,仄仄○○仄仄平。
○平仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。

sān bàng yú chī bù sī yì , hào hào róng róng zì dǎ zhī 。
xíng lái mù qián míng míng dào , qī diān bā dǎo shì rǔ jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三根棒子愚昧无知,却不知它们自相殴打,这种情景令人难以理解。
既然你行走至今,明明应该认清现实,为何还要充耳不闻、七颠八倒呢?这样的行为岂非是你自己的选择?



总结:

这首诗描述了一个愚昧的人陷入自相矛盾的境地。作者以“三棒”来象征一些荒谬的行为或观念,这些行为或观念之间相互冲突,但却没有意识到这种荒谬。在诗中,作者质问这个人为什么无法认清真相,却选择了错误的道路。通过这个形象的描绘,诗人间接地表达了对盲从和错误选择的批评。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到师备写的《偈》系列:

还为您找到 14 首名为《偈 一》的诗:

本文作者师备介绍:🔈

师备,姓谢,福州闽县人。嗣雪峰。住福州玄沙院,世称玄沙和尚。开平二年卒,年七十四。诗八首。(《全唐诗》无师备诗,传据《祖堂集》卷十、《宋高僧传》卷十三、《景德传灯录》卷十八。) 查看更多>>

师备的诗:

  • 送灵云和尚颂(题拟)

    三十年来只如常,叶落几回(卷十九作「...

  • 偈 一

    三棒愚痴不思议,浩浩溶溶自打之。行来...

  • 偈 二

    用处妙理不换机,问来答得不思议。应现...

  • 偈 三

    再覩道友话清源,人人问道无不全。法法...

  • 颂 一

    玄沙游径别,时人切须知。三冬阳气盛,...

  • 颂 二

    奇哉一灵叟,那顿许吺吺(音兜)。风起...

  • 颂 三

    万里神光顶後相,没顶之时何处望。事己...

  • 颂 四

    一二三四五,日轮正当午。可怜大丈夫,...

  • 师备诗全集>>

相关诗词: