míng jiào zhōng huàn yì jì
明教中幻意偈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 景岑 (jǐng cén)

若人见幻本来真,是即名为见佛人。
圆通法界无生灭,无灭无生是佛身。
(同前)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

ruò rén jiàn huàn běn lái zhēn , shì jí míng wèi jiàn fó rén 。
yuán tōng fǎ jiè wú shēng miè , wú miè wú shēng shì fó shēn 。
( tóng qián ) 。

明教中幻意偈

—— 景岑

若人見幻本來真,是即名爲見佛人。
圓通法界無生滅,無滅無生是佛身。
(同前)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

ruò rén jiàn huàn běn lái zhēn , shì jí míng wèi jiàn fó rén 。
yuán tōng fǎ jiè wú shēng miè , wú miè wú shēng shì fó shēn 。
( tóng qián ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
若人看到幻象,本质上是真实存在的,这就被称为能够看见佛的人。
圆通法界中没有生与灭,没有灭也没有生,这就是佛的本体。
(同前)。



总结:

这首诗表达了人们对于真实与幻象之间关系的理解,指出若能洞悉幻象背后的真相,就能认识到佛的存在。进一步地,诗中表达了佛的本体是超越生与灭的,存在于圆满的法界中。这首诗以简洁的语言传递出了深奥的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者景岑介绍:🔈

景岑,长沙人。嗣南泉。初住鹿苑,後无定所。衆称长沙和尚。诗二十一首。(《全唐诗》无景岑诗) 查看更多>>

景岑的诗:

相关诗词:

偈颂四首 其二 (jì sòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释咸杰

山河大地不是幻,日月星辰不是幻。
明暗色空不是幻,四圣六凡不是幻。
山僧说底不是幻,诸人听底不是幻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

答师静 (dá shī jìng)

朝代:唐    作者: 小静

幻人兴幻幻轮围,幻业能招幻所治。
不了幻生诸幻苦,觉知如幻幻无为。
(同前。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

佛说偈 (fó shuō jì)

朝代:宋    作者: 宗泽

後学要说禅,教人学团谜。
佛祖意分明,但为传衣偈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

偈颂二十九首 其二七 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释清了

幻灭灭故,非幻不灭。
光无不透,明无不彻。
长歌吹起棹头风,永夜恣眠篷底月。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

偈三十五首 其二四 (jì sān shí wǔ shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释祖珍

知幻即离,不作方便。
离幻即觉,亦无渐次。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

答智威偈(题拟) 一 (dá zhì wēi jì tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 慧忠

念想由来幻,性自无终始。
若得此中意,长波当自止。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

偈五首 其二 (jì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释善清

掩息茅堂过六冬,心忘境寂万缘空。
不知幻业从何起,依旧令教振祖风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

阴阳 (yīn yáng)

朝代:宋    作者: 黄裳

阴阳无意本由人,祸福皆缘幻与真。
悟即离伦兼度世,迷须倾国更亡身。
智愚莫晓气随数,老少合惊秋复春。
有物混成如了得,却教真幻两通神。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

次前人似任叔实 (cì qián rén sì rèn shū shí)

朝代:宋    作者: 陈着

字字真真幻幻心,讲毡须体美中箴。
分明示我猪龙训,剪刷成他鸾鹄襟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。

动物

和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一 (hé lǚ lì bù guān yán qìng yuàn lǐ táng huà shān shuǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

道人曾去礼清凉,幻出台山翠壁光。
闻说幻师能幻幻,烟云草树摄他方。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平平?。