jì yī
偈一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：慧寂 (huì jì) 。

法身无作化身作，薄伽玄应诸病药。
啀喍闻响拟嘷吠，焰水觅鱼痴老鹤。
（见《祖堂集》卷十八）。

仄平平仄仄平仄，仄平平○平仄仄。
平？○仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
？仄仄平仄仄仄仄？。

fǎ shēn wú zuò huà shēn zuò ， báo jiā xuán yìng zhū bìng yào 。
ái chái wén xiǎng nǐ háo fèi ， yàn shuǐ mì yú chī lǎo hè 。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí bā ）。

偈一

—— 慧寂

法身無作化身作，薄伽玄應諸病藥。
啀喍聞響擬嘷吠，焰水覓魚癡老鶴。
（見《祖堂集》卷十八）。

仄平平仄仄平仄，仄平平○平仄仄。
平？○仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
？仄仄平仄仄仄仄？。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
法身没有形体，化身有形体。薄伽玄能应对各种疾病，就像药物一样。
当啼喍听到声响时，就模仿狗叫。焰水在寻找鱼时，显得像个痴呆的老鹤。
（引自《祖堂集》卷十八）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到慧寂写的《偈》系列：

还为您找到 14 首名为《偈一》的诗：

本文作者慧寂介绍：🔈

慧寂，姓叶，韶州怀化人。嗣潙山。在袁州仰山，世称仰山和尚。开潙仰宗。中和三年卒，年七十七。诗五首。（《全唐诗》无慧寂诗，传据陆希声《塔铭》及下引诸书）查看更多>>

慧寂的诗：

。
偈一
法身无作化身作，薄伽玄应诸病药。啀喍...
偈二
年满七十七，老去是今日。任性自浮沉（...
偈三
滔滔不持戒，兀兀不坐禅。酽茶三两椀，...
偈四
一二二三子，平目复仰视。两口一无舌，...
上洞山颂
何代隐荒丘，茅堂独寝幽。随缘三事衲，...
慧寂诗全集>>

jì yī 偈 一 🔈

为您找到慧寂写的《偈》系列：

还为您找到 14 首名为《偈 一》的诗：

本文作者慧寂介绍：🔈

慧寂的诗：

相关诗词：

jì yī
偈一 🔈

还为您找到 14 首名为《偈一》的诗：