jí xiáng sì jiù míng yǒng shòu chū lǐ biàn wèi xú wēn yǎng zǐ xú zhī xùn bù néng róng zhì jiǔ yù shā zhī xíng jiǔ lì diāo yàn néng yǐ shǒu zhuǎ biàn wù ér táo fú cǐ sì shān gǔ zuò jì wú jiù shū
吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

招提一径入垂杨,翠竹千竿粉箨香。
正要银丝好看客,不须雪乳苦搜肠。
兴亡徐李一弹指,文字晁黄两擅场。
八十老僧无个事,犹将经卷佞空王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhāo tí yī jìng rù chuí yáng , cuì zhú qiān gān fěn tuò xiāng 。
zhèng yào yín sī hǎo kàn kè , bù xū xuě rǔ kǔ sōu cháng 。
xīng wáng xú lǐ yī tán zhǐ , wén zì cháo huáng liǎng shàn chǎng 。
bā shí lǎo sēng wú gè shì , yóu jiāng jīng juàn nìng kōng wáng 。

吉祥寺舊名永壽初李昪爲徐溫養子徐知訓不能容置酒欲殺之行酒吏刁彥能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作記無咎書

—— 李呂

招提一徑入垂楊,翠竹千竿粉籜香。
正要銀絲好看客,不須雪乳苦搜腸。
興亡徐李一彈指,文字晁黄兩擅場。
八十老僧無箇事,猶將經卷佞空王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhāo tí yī jìng rù chuí yáng , cuì zhú qiān gān fěn tuò xiāng 。
zhèng yào yín sī hǎo kàn kè , bù xū xuě rǔ kǔ sōu cháng 。
xīng wáng xú lǐ yī tán zhǐ , wén zì cháo huáng liǎng shàn chǎng 。
bā shí lǎo sēng wú gè shì , yóu jiāng jīng juàn nìng kōng wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

招呼提篷船,沿着一条小径进入了垂柳的环绕。周围翠绿的竹林千竿,嫩绿的竹叶泛着粉嫩的香气。
此时,正有一个喜欢品味美景的人,赞叹着银丝般的细雨飘落,观赏着这美景,心情愉悦,不再需要去苦苦搜寻什么。
人生的兴衰如同徐李的弹指一挥间,文字的运用好比晁颖和黄庭坚两位才子各自施展其才艺的场景。
这位八十岁的老僧,生活已经十分安逸,再无什么烦恼和困扰,只是时常翻阅经卷,心无旁骛地沉浸其中,无视那些追求权势和虚名的人。

总结:

诗人描绘了一幅自然美景和人生哲理的画卷。自然景色中,有清新的垂柳和翠竹,使人心旷神怡;人生中,有欣赏美景的懂得足以使人心情舒畅,以及文字和才艺的表现,彰显着才子的风采;最后,老僧的宁静生活给人以启示,不被名利所扰,专心向善才是最值得追求的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词:

中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) (zhōng qiū yǒng yuè yǒng shī hòu , chéng xìng suì zǐ yè míng zhōng , liè zǔ wén zhī , bù zuì yě 。 zhào wèn qí suǒ qiú , wéi yuàn é shēng sì jiǎo , biē zhe liǎng qún 。 )

朝代:唐    作者: 谦明

迢迢东海出,渐渐入云衢。
此夜一轮满,清光何处无。
(《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者,先一年中秋翫月,得诗一联云:『团团离海角,渐渐出云衢。
』竟思下联不就。
次年中秋,再得一联云:『此夜一轮满,清光何处无?』遂不胜其喜,径登寺楼鸣钟。
时有善听声闻之:『此钟发声通畅,若非诗人得句,即是禅僧悟道。
』验之果然。
好事者有诗云:『为思银汉中秋月,误击金轮半夜钟。
』」〖2〗《全唐诗》八五一、《全五代诗》三九均作南唐失名僧《月诗》,前二句作「徐徐东海出,渐渐上天衢」。
《全五代诗》引《江南野录》:「李昪受禅之初,忽半夜寺僧撞钟,一城皆惊,召将斩之,云夜来偶得月诗,乃云云。
李昪喜而释之。
」〖3〗原以明光另列一则。
今检《苕溪渔隐丛话前集》卷二十六引《漫叟诗话》作「南唐僧谦明」诗,知明光之名为南宋时之别传,而非另有其人,故以明光一则移附於此。
另《钓矶立谈》谓作诗者为「头陀范忠嵩」。
《江邻几杂识》作「南唐一诗僧」,当即为《全唐诗》所本。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

许彦周所作墨戏为之赞 (xǔ yàn zhōu suǒ zuò mò xì wèi zhī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

异哉土蛇,登树而怒。
怒见脊尾,口眼可惧。
王孙地坐,气讋毛竖。
欲去不敢,攀枝而顾。
丰狐行藏,心常愧负。
见之而走,敏若脱兔。
孰能傲然,如此老树。
与之相亲,不惊不怖。
问何能尔,以无我故。
酒色海中,有万奇趣。
不出二种,猜疑掉举。
盖无常蛇,终不赦汝。
居士图之,以警未悟。
觉范一见,笑手为拊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

三月审知以余行有日置酒於智门寺後竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流为韵分得流字书以呈之 (sān yuè shěn zhī yǐ yú xíng yǒu rì zhì jiǔ wū zhì mén sì hòu zhú jiān xiǎo tíng shí yǔ zhě wáng yàn bó shěn zhī zhī zhí yàn zhāng yú zhī dì chéng fù shěn zhī mìng yǐ zūn qián shī shī liú wèi yùn fēn de liú zì shū yǐ chéng zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

林下有高兴,眼前无此流。
并溪村迳入,背佛野亭投。
绿竹依人好,红蕖取意秋。
病多宽酒债,别近耿离忧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 (yǔ lǐ shū kuí qián zǐ yún tóng yóu xīng jiào sì yuē qí dōu xún)

朝代:宋    作者: 刘黻

古寺坏壁存菩提,又有达磨苍龙如。
我来问讯若旧知,宇宙中间真蘧庐。
朋侪邂逅谁亲疏,秋风相对一笑醵。
杯行草草复徐徐,山僧野朴谈古初。
谓元城老当此居,浩叹不足歌继之。
满庭灿灿木芙蕖,疑是莱柏邓栟榈。
人多病俗不可医,天欲废道还从渠。
儒生腹大能几围,但教盛酒勿盛书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字 (yóu quán ān sì huái bì shàng rén yǐ xú fēi xī zhàng chū fēng chén wèi yùn tàn dé xú zì)

朝代:宋    作者: 谢逸

年少谈王陋汉儒,笔端万字压严徐。
昔为酒客鶑花绕,今作禅林水竹居。
贱子已捐干禄学,故人休草绝交书。
春风纵棹游萧寺,北望淮山正忆渠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

吊黄塘寺知白上人 (diào huáng táng sì zhī bái shàng rén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

今日黄塘寺,昔年知白师。
悟禅兼悟律,能画亦能诗。
旧卷春涵瞑,新坟月掩悲。
余生我何有,骑马送衰迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次韵审知索彦博送行之文 (zài cì yùn shěn zhī suǒ yàn bó sòng xíng zhī wén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江清可钓思持竹,地广可耕思种粟。
胡为作计久低回,而乃觅官亲贱辱。
南州徐孺晚与游,江东文度昔所熟。
堂堂荆州止获一人半,我邦有此二士差亦足。
五君流咏转竹林,兰亭何意慕金谷。
徐诗到眼以数过,王笔入手曾未读。
但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉。
嗟哉他人岂无言,交友不高徒碌碌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

同徐文渊登永州高山寺 (tóng xú wén yuān dēng yǒng zhōu gāo shān sì)

朝代:宋    作者: 徐照

画图旧识高山寺,今在高山寺里行。
千古嶮峰长自直,一春潇水未曾清。
孤城吹角寒猿应,破屋寻碑野鼠惊。
天遣二人来远地,要将新景就诗名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送李光道 (sòng lǐ guāng dào)

朝代:宋    作者: 徐积

忆昔见子时,我在西关住。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
其後十数年,於此数见之。
气貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神气所为。
气无所不适,其本在养颐。
所养得其正,其美充四肢。
子是名公孙,家法能自持。
子学有旧业,尤富礼与诗。
重之以所养,何适而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,岂惑於多歧。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
古人亦何人,勿问皆可追。
昨见子笔札,老人为子喜。
其言逊而恭,贲然有文理。
愿子更勉之,莫忘老人语。
所居求正人,正人德之辅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其二 (xú shěn zhī zhì jiǔ huì zhě sān rén yǐ wéi cǐ chūn jiǔ yǐ jiè méi shòu fēn yùn zuò shī fān dé jiè méi zì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

饿死因细腰,半额由广眉。
是知风化速,有类形影移。
时人走功名,我辈陈诗书。
虽病勿是疚,虽贫勿自悲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。