xǔ yàn zhōu suǒ zuò mò xì wèi zhī zàn
许彦周所作墨戏为之赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

异哉土蛇，登树而怒。
怒见脊尾，口眼可惧。
王孙地坐，气讋毛竖。
欲去不敢，攀枝而顾。
丰狐行藏，心常愧负。
见之而走，敏若脱兔。
孰能傲然，如此老树。
与之相亲，不惊不怖。
问何能尔，以无我故。
酒色海中，有万奇趣。
不出二种，猜疑掉举。
盖无常蛇，终不赦汝。
居士图之，以警未悟。
觉范一见，笑手为拊。

仄平仄平，平仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
○平仄仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平平仄。
平平○○，平平仄仄。
仄平平仄，仄仄仄仄。
仄平仄平，○仄仄仄。
仄平○○，仄平仄仄。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄平平平，平仄仄仄。
平仄平平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄平○。

yì zāi tǔ shé ， dēng shù ér nù 。
nù jiàn jǐ wěi ， kǒu yǎn kě jù 。
wáng sūn dì zuò ， qì zhé máo shù 。
yù qù bù gǎn ， pān zhī ér gù 。
fēng hú xíng cáng ， xīn cháng kuì fù 。
jiàn zhī ér zǒu ， mǐn ruò tuō tù 。
shú néng ào rán ， rú cǐ lǎo shù 。
yǔ zhī xiāng qīn ， bù jīng bù bù 。
wèn hé néng ěr ， yǐ wú wǒ gù 。
jiǔ sè hǎi zhōng ， yǒu wàn qí qù 。
bù chū èr zhǒng ， cāi yí diào jǔ 。
gài wú cháng shé ， zhōng bù shè rǔ 。
jū shì tú zhī ， yǐ jǐng wèi wù 。
jué fàn yī jiàn ， xiào shǒu wèi fǔ 。

动物兔蛇

許彦周所作墨戲爲之贊

—— 釋德洪

異哉土蛇，登樹而怒。
怒見脊尾，口眼可懼。
王孫地坐，氣讋毛豎。
欲去不敢，攀枝而顧。
豐狐行藏，心常愧負。
見之而走，敏若脱兔。
孰能傲然，如此老樹。
與之相親，不驚不怖。
問何能爾，以無我故。
酒色海中，有萬奇趣。
不出二種，猜疑掉舉。
蓋無常蛇，終不赦汝。
居士圖之，以警未悟。
覺範一見，笑手爲拊。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
哎呀，真是个奇怪的土蛇啊，竟然爬上树生气了。
生气时看见它背脊尾巴，嘴巴眼睛可怕啊。
王孙坐在地上，气得浑身毛发都竖起来了。
想离开却不敢动，就攀着树枝张望。
丰狐行走藏身，内心常感到愧对。
看见土蛇就赶紧跑，敏捷得像脱兔一样。
有谁能够高傲自信，像这老树一样。
与它亲近，不惊不惧。
问它为何能如此，是因为无我的缘故。
世间酒色之事，真是千奇百怪。
可是其中只有两种选择，猜疑和举棋不定。
因为没有一般的土蛇，终究不会原谅你。
智者看到这样的景象，以警示还未觉悟的人。
范一觉悟后，笑着拍手称快。
总结：这篇古文描述了一个登上树的土蛇，被人发现后显得愤怒可怕。与之相比，一棵老树却从容自信，不受惊扰。作者通过这个比喻，教导人们要有无我之心，摆脱猜疑和举棋不定的境地，以警示人们保持智慧与觉悟。范一在明白了其中的道理后，忍不住欢喜鼓掌。

这首古诗《许彦周所作墨戏为之赞》表现了作者释德洪对于一只土蛇的赞美和思考。这首诗的主题主要包括自然界的生物、人与自然的关系以及对人生的一些哲理思考。
在赏析：中，首先可以看到诗中对土蛇的生动描写，它登上树，怒目圆睁，脊尾竖立，呈现出一种威武的姿态。土蛇似乎是王孙（指人类）所害怕的存在，但却有着老树一样的坚韧与不惧，给人一种自然界的神秘感。
诗人通过土蛇的形象，引发了对人生和命运的一些思考。他提到了酒色海中的万奇趣，这可能象征了世间的各种诱惑和变幻莫测。然而，诗中也提到土蛇是一种没有常态的生物，终将不会原谅人类的恶行，这或许是在警示人们要谨慎对待自然，不可肆意破坏。
最后，诗人通过居士的图画和范一的见解，表达了一种对于如何应对生活和自然界的态度。笑手为拊可能表示要用平和的心态对待一切，不惊不怖，以平和的心境来面对生活的各种变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>