jì wǔ kāng wáng jū zhèng
寄武康王居正 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

曾向清溪采白苹,江东日暮别经春。
投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。
千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。
挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng xiàng qīng xī cǎi bái píng , jiāng dōng rì mù bié jīng chūn 。
tóu jīn lài shàng sī guī kè , fú yù shān qián yì gù rén 。
qiān lǐ yún píng yìng niàn wǒ , yī tíng fēng shù gǎn wàng qīn 。
guà suō shí nuǎn tái yī hòu , nǐ mǎi yú dāo zuò jìn lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经在清澈的溪水旁采摘过白色的苹果,当时是在江东地区,夕阳西下时与亲近的春天告别。
在投入金濑江的上游,我思念着远行的客人,漂浮在玉山之前,又回忆起了往日的亲友。
千里之外的飘浮的云和水草应该也在想念着我,家中的风景和树木让我不敢忘记亲人的关怀。
在溪边挂起蓑衣,岩石温暖,苔藓衣厚实,我有意准备购买一艘渔船,好与附近的居民成为亲近的邻居。

总结:

诗人曾在清溪边采白苹果,感叹时间如梭,与春天告别。在金濑江上思念远方的客人,同时回忆起故人。千里之外的云和水草也应该在思念诗人,而诗人也不敢忘记故乡的风景和亲人。他决定在溪边准备购买一艘渔船,与邻居们更加亲近。整首诗表达了诗人对于时光流逝和远方亲人的思念之情,以及对家乡和亲近之人的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 武成舞 (jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí wǔ chéng wǔ)

朝代:唐    作者: 崔居俭、卢文纪

艰难王业,返正皇唐。
先天再造,却日重光。
汉绍世祖,夏资少康。
功成德茂,率祀无疆。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历代诗 东晋 (lì dài shī dōng jìn)

朝代:宋    作者: 杨简

夷狄陷河洛,元帝南渡江。
宣帝之曾孙,立号都建康。
明成康与穆,哀废最堪伤。
简文武安後,桓玄暂称王。
卒闻恭帝世,逊位宋武皇。
两晋十五主,二百年而亡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武康溪居即事寄宝印大师四首 其二 (wǔ kāng xī jū jí shì jì bǎo yìn dà shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释智圆

月下猿声水畔山,卧听吟望只宜闲。
柴门不掩无来客,时有精灵暂往还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历代诗 夏 (lì dài shī xià)

朝代:宋    作者: 杨简

尧舜天位传禹王,禹之子启传太康。
仲康王相少康後,王宁王槐及王芒。
王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。
王臯之後有王发,桀放南巢夏始亡。
十七君余四百岁,夏之天下遂为商。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 策论

武康溪居即事寄宝印大师四首 其一 (wǔ kāng xī jū jí shì jì bǎo yìn dà shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智圆

偶来溪上纵闲吟,泉石深藏便有心。
莫拟他年访幽迹,白云青嶂更难寻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武康溪居即事寄宝印大师四首 其四 (wǔ kāng xī jū jí shì jì bǎo yìn dà shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释智圆

禅外相怀雪乍晴,音书早晚到柴扃。
残阳独倚危楼望,极目山光数点青。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延康吟 (yán kāng yín)

朝代:唐    作者: 贾岛

寄居延寿里,为与延康邻。
不爱延康里,爱此里中人。
人非十年故,人非九族亲。
人有不朽语,得之烟山春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武康溪居即事寄宝印大师四首 其三 (wǔ kāng xī jū jí shì jì bǎo yìn dà shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释智圆

世路驱驱又白头,争如闲卧绝他求。
门前荒陇依依在,碑折松枯尽列侯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武昌怀古十咏 吴王宫 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng wú wáng gōng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。