首页 > 发现 > 全宋诗 > 武昌怀古十咏 吴王宫

wǔ chāng huái gǔ shí yǒng wú wáng gōng
 武昌怀古十咏 吴王宫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

不将胆命付周郎，安得儿孙见太康。
三国兴亡成梦事，一川烟草断人肠。
黄旗紫盖伊巴蜀，翠殿朱楼自武昌。
纵谓西山非王气，金陵能得几时王。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bù jiāng dǎn mìng fù zhōu láng ， ān dé ér sūn jiàn tài kāng 。
sān guó xīng wáng chéng mèng shì ， yī chuān yān cǎo duàn rén cháng 。
huáng qí zǐ gài yī bā shǔ ， cuì diàn zhū lóu zì wǔ chāng 。
zòng wèi xī shān fēi wáng qì ， jīn líng néng dé jǐ shí wáng 。

武昌懷古十詠 吳王宮

—— 白玉蟾

不將膽命付周郎，安得兒孫見太康。
三國興亡成夢事，一川煙草斷人腸。
黄旗紫蓋伊巴蜀，翠殿朱樓自武昌。
縱謂西山非王氣，金陵能得幾時王。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bù jiāng dǎn mìng fù zhōu láng ， ān dé ér sūn jiàn tài kāng 。
sān guó xīng wáng chéng mèng shì ， yī chuān yān cǎo duàn rén cháng 。
huáng qí zǐ gài yī bā shǔ ， cuì diàn zhū lóu zì wǔ chāng 。
zòng wèi xī shān fēi wáng qì ， jīn líng néng dé jǐ shí wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不将胆命托付给周郎，怎能让儿孙后代见到太康帝。
三国兴亡变成了如同梦境一般的故事，一江烟草断绝了人们的情感。
黄旗紫盖象征着伊巴与蜀国，翠殿朱楼自有武昌风采。
虽然说西山并非君王之气所在，但金陵又何时能够再度得到王者的庇佑呢。

总结：

诗人表达了对历史兴衰的感慨，以及对自己国家命运的思考。通过描绘三国时期的变迁和一些象征意味的景象，表达了对国家未来的担忧与疑虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《武昌怀古十咏 》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：