首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 武成舞

jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí wǔ chéng wǔ
 郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 武成舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔居俭、卢文纪 (cuī jū jiǎn 、 lú wén jì) 。

艰难王业，返正皇唐。
先天再造，却日重光。
汉绍世祖，夏资少康。
功成德茂，率祀无疆。

平○○仄，仄○平平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。

jiān nán wáng yè ， fǎn zhèng huáng táng 。
xiān tiān zài zào ， què rì chóng guāng 。
hàn shào shì zǔ ， xià zī shǎo kāng 。
gōng chéng dé mào ， lǜ sì wú jiāng 。

郊廟歌辭 後唐宗廟樂舞辭 武成舞

—— 崔居儉、盧文紀

艱難王業，返正皇唐。
先天再造，却日重光。
漢紹世祖，夏資少康。
功成德茂，率祀無疆。

平○○仄，仄○平平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。

jiān nán wáng yè ， fǎn zhèng huáng táng 。
xiān tiān zài zào ， què rì chóng guāng 。
hàn shào shì zǔ ， xià zī shǎo kāng 。
gōng chéng dé mào ， lǜ sì wú jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
艰难的王业，回归至正皇唐时代。
先天的再造，然而日子重新光辉起来。
汉朝传承世祖的功绩，夏朝继承少康的资质。
功业成就，美德茂盛，带领人民永远崇奉。

赏析：
这首诗是后唐时期的《郊庙歌辞》，由崔居俭和卢文纪合作创作而成。诗中以豪放豁达的笔调，表达了武成舞的场景和意境。
首先，诗中提到了“艰难王业，返正皇唐”，意味着皇唐帝国经历了一段困难时期，但如今已经重新回到了正轨，国家复兴。这反映了后唐帝国的崛起和复兴的历史背景。
接着，诗人提到“先天再造，却日重光”，强调了皇唐帝国的再生和再次繁荣。这里的“先天”意味着皇室的祖先，再造则是指国家的重建，重光则是国家的再次繁荣和辉煌。这种表达方式充满了豪情壮志。
诗中还提到了历史上的两位伟大帝王，汉朝的绍世祖和夏朝的少康，他们都是中国历史上的传奇人物，功绩卓越。这里的提及不仅强调了后唐帝国的伟大，也为武成舞的庄重氛围增色不少。
最后，诗人提到“率祀无疆”，意味着皇唐帝国的祭祀将永不止息，国家的荣耀将永远传承。这句话点明了武成舞的主题，即对国家的祝福和对历史的回顾。
总的来说，这首诗通过豪放的笔调和对历史的回顾，表达了后唐帝国的崛起和繁荣，以及对国家伟业的赞美。同时，武成舞的场景也被描绘得庄重而盛大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔居俭、卢文纪写的《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 》系列：

本文作者崔居俭、卢文纪介绍：🔈

查看更多>>

崔居俭、卢文纪的诗：

相关诗词：