首页 > 发现 > 全宋诗 > 武康溪居即事寄宝印大师四首 其一

wǔ kāng xī jū jí shì jì bǎo yìn dà shī sì shǒu qí yī
 武康溪居即事寄宝印大师四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

偶来溪上纵闲吟，泉石深藏便有心。
莫拟他年访幽迹，白云青嶂更难寻。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

ǒu lái xī shàng zòng xián yín ， quán shí shēn cáng biàn yǒu xīn 。
mò nǐ tā nián fǎng yōu jì ， bái yún qīng zhàng gèng nán xún 。

武康溪居即事寄寶印大師四首 其一

—— 釋智圓

偶來溪上縱閑吟，泉石深藏便有心。
莫擬他年訪幽迹，白雲青嶂更難尋。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

ǒu lái xī shàng zòng xián yín ， quán shí shēn cáng biàn yǒu xīn 。
mò nǐ tā nián fǎng yōu jì ， bái yún qīng zhàng gèng nán xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我在溪边随意吟唱，泉水和石头深藏着我的心意。
不要期望将来再去寻访这幽静之地，白云和青山更加难以寻觅。



总结：

诗人在溪边自由自在地吟唱，感叹泉水和石头深藏的秘密，表达了自己的内心情感。他告诫人们不要指望将来能再次找到这个幽静之地，因为白云和青山更加难以寻觅，暗示了珍贵事物的稀缺和难得。

这首诗《武康溪居即事寄宝印大师四首 其一》表现了作者释智圆在武康溪居的闲适生活，具有浓厚的山水意境。让我们来进行赏析：
诗人首先描述自己偶然来到溪边，尽情地吟咏，溪水潺潺，石头如泉水一般清澈，这里的山水景色让他心生感慨。作者通过"泉石深藏便有心"的表述，强调了大自然中蕴含的深刻之美，同时也表现了他内心的宁静与深思。
接着，诗人告诫读者不要再设想将来再来寻找这个幽迹。这句话表达了他对这片美景的珍惜，也反映出大自然的美丽常常是瞬息而逝的，难以重复。白云青嶂更加难以寻觅，也强调了这里的景色之独特和难得。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，将大自然的美与人生哲理相融合，让人感受到了诗人对自然之美和生命短暂性的思考。这是一首写景抒怀的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《武康溪居即事寄宝印大师四首》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：