首页 > 发现 > 全宋诗 > 武康溪居即事寄宝印大师四首 其三

wǔ kāng xī jū jí shì jì bǎo yìn dà shī sì shǒu qí sān
 武康溪居即事寄宝印大师四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

世路驱驱又白头，争如闲卧绝他求。
门前荒陇依依在，碑折松枯尽列侯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì lù qū qū yòu bái tóu ， zhēng rú xián wò jué tā qiú 。
mén qián huāng lǒng yī yī zài ， bēi zhé sōng kū jìn liè hóu 。

武康溪居即事寄寶印大師四首 其三

—— 釋智圓

世路驅驅又白頭，爭如閑臥絕他求。
門前荒隴依依在，碑折松枯盡列侯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì lù qū qū yòu bái tóu ， zhēng rú xián wò jué tā qiú 。
mén qián huāng lǒng yī yī zài ， bēi zhé sōng kū jìn liè hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世道艰难，岁月飞逝，我已经白发苍苍。与其奔波劳碌，何不安心地躺下来，摆脱一切追求。

门前的田地早已荒芜，凄凉的景象依旧存在。碑文倒塌了，松树也干枯了，曾经的列侯们尽皆消逝。



总结：

人生在世，世道艰难，时光匆匆而过，使人不禁苍老。与其忙碌奔波，不如安静地放弃一切追求。作者描述了门前的田地荒芜、碑文倒塌以及松树枯萎，表达了岁月流转、万物腐朽的意象，暗示了一切皆有尽头的命运。

赏析：:
这首古诗表达了作者释智圆在世事纷繁、白发苍苍之际，依然向往宁静、恬淡的生活态度。他以“世路驱驱又白头”开篇，生动描绘了时光流逝、岁月已经使他白发苍苍。接着以“争如闲卧绝他求”，表达了对宁静、舒适生活的向往，不愿受世俗的束缚和奔波。诗人通过“门前荒陇依依在”展现了居处的幽静荒寂，形象地表达了诗人追求宁静的心境。最后两句“碑折松枯尽列侯”，以碑、松寓意历史长河中的功名利禄，呼应了诗人不愿奔波求名求利的态度，强调了对真实、朴素生活的向往和追求。
标签: 闲适生活、感慨时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《武康溪居即事寄宝印大师四首》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：