首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零四首 其九○

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ ○
 偈颂一百零四首 其九○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

落頼门风，大家撑拄。
量田底量田，种树底种树。
带雨扶犁绿野耕，和云荷钁千峰去。
有甚心情，管得南泉猫儿，赵州狗子，勘证平田婆，连累周家女。
棘林中有通天路，饱饭狂歌，闲行几步，脚头山色无重数。

仄仄平平，仄平平仄。
○平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平仄。
仄仄平平，仄仄平平平平，仄平仄仄，仄仄平平平，平仄平平仄。
仄平○仄平平仄，仄仄平平，○○仄仄，仄平平仄平○仄。

luò lài mén fēng ， dà jiā chēng zhǔ 。
liáng tián dǐ liáng tián ， chóng shù dǐ chóng shù 。
dài yǔ fú lí lǜ yě gēng ， hé yún hé jué qiān fēng qù 。
yǒu shèn xīn qíng ， guǎn dé nán quán māo ér ， zhào zhōu gǒu zǐ ， kān zhèng píng tián pó ， lián lěi zhōu jiā nǚ 。
jí lín zhōng yǒu tōng tiān lù ， bǎo fàn kuáng gē ， xián xíng jǐ bù ， jiǎo tóu shān sè wú chóng shù 。

狗

偈頌一百零四首 其九○

—— 釋紹曇

落頼門風，大家撐拄。
量田底量田，種樹底種樹。
带雨扶犁綠野耕，和雲荷钁千峰去。
有甚心情，管得南泉貓兒，趙州狗子，勘證平田婆，連累周家女。
棘林中有通天路，飽飯狂歌，閒行幾步，脚頭山色無重數。

仄仄平平，仄平平仄。
○平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平仄。
仄仄平平，仄仄平平平平，仄平仄仄，仄仄平平平，平仄平平仄。
仄平○仄平平仄，仄仄平平，○○仄仄，仄平平仄平○仄。

luò lài mén fēng ， dà jiā chēng zhǔ 。
liáng tián dǐ liáng tián ， chóng shù dǐ chóng shù 。
dài yǔ fú lí lǜ yě gēng ， hé yún hé jué qiān fēng qù 。
yǒu shèn xīn qíng ， guǎn dé nán quán māo ér ， zhào zhōu gǒu zǐ ， kān zhèng píng tián pó ， lián lěi zhōu jiā nǚ 。
jí lín zhōng yǒu tōng tiān lù ， bǎo fàn kuáng gē ， xián xíng jǐ bù ， jiǎo tóu shān sè wú chóng shù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落日依门，微风吹拂。
量田的底数量田，种树的底数种树。
带着雨水，扶犁在翠绿的田野上耕耘，与云一同荷钁千峰前行。
有何心情，理会得南泉的猫儿，赵州的狗子，审验平田的婆娘，连累了周家的女子。
棘林中有一条通向天空的小径，饱餐后狂歌，悠然漫步几步，脚下山色无尽。

总结：

诗人描绘了一个宁静田园景象，落日斜照，微风拂过，农夫在田地里耕作和种树。雨水滋润着土地，与云一同徜徉于千峰之间。诗人表达了无拘无束的心境，抚摸了南泉的猫儿、赵州的狗子，亲自审验了平田的婆娘，甚至牵连了周家的女子。棘林中有一条通向天空的路，饱食之后狂歌，闲步间脚下山色无穷无尽。整体展现了自然与人情的和谐交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零四首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：