jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ ○
偈颂一百零二首 其九○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

庵内不知庵外事,铁额铜头不相似。
定花板上打秋千,猛虎舌头书卍字。

平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

ān nèi bù zhī ān wài shì , tiě é tóng tóu bù xiāng sì 。
dìng huā bǎn shàng dǎ qiū qiān , měng hǔ shé tou shū wàn zì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庵里的人不知道庵外的事情,像铁额铜头一样迥然不同。
在花板上安装秋千,猛虎张开舌头书写卍字。
这首古文诗通过描绘庵内外的对比,表达了人们对于外部世界的无知和局限性。诗中用“铁额铜头”形容庵内的人,暗示他们的思想固执,不愿意接触外部的新事物。而“打秋千”和“卍字”这些场景和象征,则可能象征着外部世界的多样性和复杂性,但庵内的人却对此毫不了解。整首诗语言简练,寓意深刻,反映了古代人们对于知识获取和视野拓展的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其九○》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: