首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其八○

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā ○
 偈颂一百零二首 其八○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

建山徐廷干，三请谭般若。
未跨浮山门，一时说了也。
更开破天口，塞破太虚空。
潭南湘之北，赵州西院东。
掷下金刚圈，更饶栗棘蓬。
百千万亿个，吞跳无有穷。
幸有当阳险崖句，山僧不敢重下注。
月里麒麟笑揭天，泥牛拔断珊瑚树。

仄平平○仄，○仄平平仄。
仄仄平平平，仄平仄○仄。
○平仄平仄，仄仄仄平○。
平平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。

jiàn shān xú tíng gān ， sān qǐng tán bān ruò 。
wèi kuà fú shān mén ， yī shí shuō le yě 。
gèng kāi pò tiān kǒu ， sāi pò tài xū kōng 。
tán nán xiāng zhī běi ， zhào zhōu xī yuàn dōng 。
zhì xià jīn gāng quān ， gèng ráo lì jí péng 。
bǎi qiān wàn yì gè ， tūn tiào wú yǒu qióng 。
xìng yǒu dāng yáng xiǎn yá jù ， shān sēng bù gǎn chóng xià zhù 。
yuè lǐ qí lín xiào jiē tiān ， ní niú bá duàn shān hú shù 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

建山的徐廷干，三次请教谭般若。虽然未曾跨越浮山门，但一下子就讲述了很多事情。继续展开讲述，打开了破天口，封塞了太虚空。他所处的地方在潭南湘的北面，位于赵州的西院东边。他掷下金刚圈，又有许多栗树和蓬草被他吞食跳跃，数量多到百千万亿个，无穷无尽。
幸好在当阳险崖上有一个句（这里可能指隐喻或者某种手段），使得山僧不敢再冒险往下投注。月亮里的麒麟正在笑着揭开天幕，泥牛竟然拔断了珊瑚树。
这首诗描述了建山的徐廷干三次请教谭般若，并以古典诗歌的形式表达了一系列神奇景象和事件。虽然在诗中有一些意象不太容易直接理解，但它们构成了一个奇幻、神秘的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其八○》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：