首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十首 其五○

jì sòng liù shí shǒu qí wǔ ○
 偈颂六十首 其五○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙华 (shì tán huá) 。

千年田，八百主。
甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。
君不见禾山解打鼓，又不见采菊东篱下，千山万山叠叠高门户。
又不见光孝僧堂六七间，日日普请搬泥土。
又不见临济主中宾宾中主，二三四七面相覩。
报禅流莫莽卤闻，普请欢喜搀先去。
去去实不去，途中好善为。
来来实不来，路上莫亏危。
又不见主中主，个个衲僧气如虎。

平平平，仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平仄，平平仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平平仄仄○，仄仄仄仄？○仄。
仄仄仄○仄仄○平平○仄，仄○仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄○，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄○仄，仄仄仄平仄○仄。

qiān nián tián ， bā bǎi zhǔ 。
tián guā chè dì tián ， kǔ hù lián gēn kǔ 。
jūn bù jiàn hé shān jiě dǎ gǔ ， yòu bù jiàn cǎi jú dōng lí xià ， qiān shān wàn shān dié dié gāo mén hù 。
yòu bù jiàn guāng xiào sēng táng liù qī jiān ， rì rì pǔ qǐng bān ní tǔ 。
yòu bù jiàn lín jì zhǔ zhōng bīn bīn zhōng zhǔ ， èr sān sì qī miàn xiāng dǔ 。
bào chán liú mò mǎng lǔ wén ， pǔ qǐng huān xǐ chān xiān qù 。
qù qù shí bù qù ， tú zhōng hǎo shàn wèi 。
lái lái shí bù lái ， lù shang mò kuī wēi 。
yòu bù jiàn zhǔ zhōng zhǔ ， gè gè nà sēng qì rú hǔ 。

虎

偈頌六十首 其五○

—— 釋曇華

千年田，八百主。
甜瓜徹蒂甜，苦瓠連根苦。
君不見禾山解打鼓，又不見採菊東籬下，千山萬山疊疊高門戶。
又不見光孝僧堂六七間，日日普請搬泥土。
又不見臨濟主中賓賓中主，二三四七面相覩。
報禪流莫莽鹵聞，普請歡喜攙先去。
去去實不去，途中好善爲。
來來實不來，路上莫虧危。
又不見主中主，箇箇衲僧氣如虎。

平平平，仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平仄，平平仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平平仄仄○，仄仄仄仄？○仄。
仄仄仄○仄仄○平平○仄，仄○仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄○，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄○仄，仄仄仄平仄○仄。

qiān nián tián ， bā bǎi zhǔ 。
tián guā chè dì tián ， kǔ hù lián gēn kǔ 。
jūn bù jiàn hé shān jiě dǎ gǔ ， yòu bù jiàn cǎi jú dōng lí xià ， qiān shān wàn shān dié dié gāo mén hù 。
yòu bù jiàn guāng xiào sēng táng liù qī jiān ， rì rì pǔ qǐng bān ní tǔ 。
yòu bù jiàn lín jì zhǔ zhōng bīn bīn zhōng zhǔ ， èr sān sì qī miàn xiāng dǔ 。
bào chán liú mò mǎng lǔ wén ， pǔ qǐng huān xǐ chān xiān qù 。
qù qù shí bù qù ， tú zhōng hǎo shàn wèi 。
lái lái shí bù lái ， lù shang mò kuī wēi 。
yòu bù jiàn zhǔ zhōng zhǔ ， gè gè nà sēng qì rú hǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千年的田地，有八百个农户耕种着。
甜瓜从蒂部分甜美，而苦瓜从根部连续苦涩。
你是否看到过禾山上解打鼓的场景，又是否见过东篱下采摘菊花的情景，千山万山重叠起来，形成高大的门户。
也曾未曾见过光孝僧堂里六七间房屋，每天都在忙着请来搬运泥土。
又未曾见过临济寺庙的主持迎接贵宾，贵宾们一个个面容庄重，彼此观看着。
报禅流传不要敷衍马虎听闻，大家普遍欢喜地一起前去。
离开、离开却真的不肯离开，途中遇到善事要好好去做。
前来、前来却真的不肯前来，路上要避免危险。
又未曾见过寺庙的主持们，个个像老虎一样威严。
全诗表达了古时田园生活和寺庙僧侣的景象。诗人通过描写田地中甜瓜苦瓠的差异，反映了自然界的对比和多样性。之后以禾山、采菊、光孝僧堂、临济寺主持等场景的对比，突显了不同环境下人们的活动和生活状态。最后，通过表述报禅、离去和前来的态度，呼吁人们要遵循善行，避免危险，并描述寺庙僧侣威严的形象。整首诗以简练的语言和对仗的结构，勾勒出了一个丰富多彩的古代乡村景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙华写的《偈颂六十首》系列：

本文作者释昙华介绍：🔈

释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座於处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。爲南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗：

相关诗词：